1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:45,750 --> 00:01:47,833 {\an8}Следващата заявка за песен е... 4 00:01:48,000 --> 00:01:51,375 {\an8}"Chellame Magale" от филма Meendum Sorgam. 5 00:01:51,625 --> 00:01:53,083 Слушателите, които са го поискали, са 6 00:01:53,250 --> 00:01:56,249 Ранганаяги, Муту, Мани от Аруламбади, 7 00:01:56,250 --> 00:01:58,624 и Малармаран от Манаргуди. 8 00:01:58,625 --> 00:02:00,958 Скъпи! Дъщеря ми! 9 00:02:01,208 --> 00:02:03,416 Чист като сандалово дърво 10 00:02:03,666 --> 00:02:08,041 Мой, мой живот, Thenmozhi! 11 00:02:08,666 --> 00:02:10,833 Дъщерята на краля 12 00:02:11,250 --> 00:02:13,375 Вълшебният съд 13 00:02:13,750 --> 00:02:16,249 Благоприятната лампа 14 00:02:16,250 --> 00:02:18,166 Слушай, скъпа... 15 00:02:18,750 --> 00:02:21,249 Лицето на майката... 16 00:02:21,250 --> 00:02:23,624 И Божията природа... 17 00:02:23,625 --> 00:02:25,707 Вие притежавате... 18 00:02:25,708 --> 00:02:28,583 Моето... Великолепно цвете! 19 00:02:28,708 --> 00:02:31,249 В люлката лежиш... 20 00:02:31,250 --> 00:02:33,749 Ти си израснал на Shoulders 21 00:02:33,750 --> 00:02:38,749 Ти разцъфна в жена, скъпа моя! 22 00:02:38,750 --> 00:02:43,708 Ти разцъфтя в жена, прекрасна моя! 23 00:02:43,833 --> 00:02:45,833 Скъпи! Дъщеря ми! 24 00:02:46,125 --> 00:02:48,291 Чист като сандалово дърво 25 00:02:48,583 --> 00:02:51,290 Моят, моят живот... 26 00:02:51,291 --> 00:02:53,375 Тогава може! 27 00:02:53,666 --> 00:02:56,000 Дъщерята на краля! 28 00:02:56,291 --> 00:02:58,500 Вълшебният съд 29 00:02:58,625 --> 00:03:01,249 Благоприятната лампа 30 00:03:01,250 --> 00:03:03,291 Слушай, скъпа... 31 00:03:33,541 --> 00:03:34,500 Хубаво е, нали? 32 00:03:37,541 --> 00:03:38,416 Балонът лети. 33 00:03:38,583 --> 00:03:39,458 Само ще погледна и ще дойда. 34 00:03:42,291 --> 00:03:43,166 Ето, дръж го. 35 00:03:47,791 --> 00:03:48,666 Татко. 36 00:03:48,833 --> 00:03:49,750 какво? 37 00:03:49,958 --> 00:03:51,625 Можете ли да ми купите това? 38 00:03:52,041 --> 00:03:52,916 покажи ми 39 00:03:54,708 --> 00:03:55,583 защо ти трябва това 40 00:03:57,166 --> 00:03:58,250 Ще си играя с него. 41 00:03:58,958 --> 00:03:59,833 Каква е цената на това? 42 00:04:00,000 --> 00:04:00,875 Четири рупии. 43 00:04:01,000 --> 00:04:02,332 - Господи! - Не пилейте пари. 44 00:04:02,333 --> 00:04:04,000 - Дръж го назад. - Добре, дай три рупии. 45 00:04:04,458 --> 00:04:05,416 Ще ти дам 50 пайза. 46 00:04:05,875 --> 00:04:06,749 Какво? 47 00:04:06,750 --> 00:04:07,707 Сега можете да си тръгнете. 48 00:04:07,708 --> 00:04:08,666 Моля, върнете го обратно и вървете. 49 00:04:08,958 --> 00:04:09,833 остави го 50 00:04:11,083 --> 00:04:11,958 Добре, остави го и ела. 51 00:04:23,291 --> 00:04:24,458 Вземете го. 52 00:04:25,333 --> 00:04:26,208 за вас? 53 00:04:26,416 --> 00:04:27,291 аз не искам 54 00:04:27,416 --> 00:04:28,291 Вземете това. 55 00:04:28,875 --> 00:04:30,541 Хей, давам ти го. 56 00:04:45,375 --> 00:04:46,500 Оставете това и заспивайте. 57 00:04:47,000 --> 00:04:48,083 Утре имаш училище. 58 00:06:35,875 --> 00:06:36,749 Хей... 59 00:06:36,750 --> 00:06:37,707 Батта! 60 00:06:37,708 --> 00:06:39,041 Без Батта! Не прави това Батта! 61 00:06:39,166 --> 00:06:41,082 Без Батта! Не прави това Baththa! 62 00:06:41,083 --> 00:06:42,500 Без Батта! Не прави това Батта! 63 00:06:42,916 --> 00:06:44,666 Остави го Батта! 64 00:06:45,000 --> 00:06:46,458 Моля, не правете това! 65 00:06:46,708 --> 00:06:47,625 Боже мой! 66 00:06:48,041 --> 00:06:49,041 Боже мой! 67 00:06:50,166 --> 00:06:51,916 Някой да го спаси. 68 00:06:52,375 --> 00:06:53,749 Боже мой! 69 00:06:53,750 --> 00:06:55,499 Батта, моля те, недей! 70 00:06:55,500 --> 00:06:56,833 Моля, не правете това! 71 00:06:57,666 --> 00:06:59,666 Някой да го спаси. 72 00:07:00,375 --> 00:07:02,832 Лорд „Каатавараян“ е готов за лов! 73 00:07:02,833 --> 00:07:05,125 Богинята е на лов за глад! 74 00:07:05,250 --> 00:07:07,624 Врагът няма шанс срещу него! 75 00:07:07,625 --> 00:07:09,875 Това е „Baththavatharam“ на Baththa! 76 00:07:10,000 --> 00:07:12,458 Някой да го спаси. 77 00:07:13,125 --> 00:07:14,208 Без Батта! 78 00:07:15,958 --> 00:07:17,666 Без Батта! Спрете тази Бата! 79 00:07:23,750 --> 00:07:24,624 Боже мой! 80 00:07:24,625 --> 00:07:26,125 Нека го има този страх! 81 00:07:41,208 --> 00:07:43,582 Лорд „Каатавараян“ е готов за лов! 82 00:07:43,583 --> 00:07:45,999 Богинята е на лов за глад! 83 00:07:46,000 --> 00:07:48,374 Врагът няма шанс срещу него! 84 00:07:48,375 --> 00:07:50,582 Това е „Baththavatharam“ на Baththa! 85 00:07:50,583 --> 00:07:52,583 ДЪРЖАВНО ВИСШЕ СРЕДНО УЧИЛИЩЕ 86 00:07:58,083 --> 00:07:59,125 Хей Сабари! 87 00:08:00,000 --> 00:08:01,333 Защо изглеждаш скучно? 88 00:08:01,791 --> 00:08:07,791 Батта победи ада на моя съсед Jyoti! 89 00:08:08,125 --> 00:08:10,666 Тялото на Джиоти беше в кръв! 90 00:08:11,041 --> 00:08:14,915 Батта счупи ръката на Джиоти! 91 00:08:14,916 --> 00:08:18,458 Джиоти щеше да задейства Батта, ето защо. 92 00:08:19,500 --> 00:08:21,041 Един човек, когото познавах, 93 00:08:21,166 --> 00:08:23,291 небрежно седеше в къщата си, 94 00:08:23,458 --> 00:08:25,833 и попита „Сякаш Батта е толкова голям удар? 95 00:08:25,958 --> 00:08:28,500 Нямам представа как това е стигнало до ушите на Батта. 96 00:08:28,666 --> 00:08:30,333 Същата вечер той дойде. 97 00:08:30,500 --> 00:08:34,208 Счупи му ребрата и го напъха под неговите подмишница и наляво! 98 00:08:34,375 --> 00:08:36,540 хей Дори на моята улица, един мъж, 99 00:08:36,541 --> 00:08:39,958 когато Батта минаваше, той беше просто пее песен, 100 00:08:40,375 --> 00:08:42,541 не знам какво си помисли Бата, 101 00:08:42,708 --> 00:08:44,458 той слезе от колелото си, 102 00:08:44,583 --> 00:08:48,250 {\an8}дойде, наби го и го заряза него в кофата за боклук. 103 00:08:48,416 --> 00:08:49,833 Когато Батта е наоколо, никой дори няма да пее. 104 00:08:50,083 --> 00:08:52,208 Когато Baththa е около no един дори ще пее. 105 00:08:53,333 --> 00:08:55,666 На терасата си има клетка, 106 00:08:55,833 --> 00:08:57,375 където държи лъв! 107 00:08:57,583 --> 00:08:58,583 наистина ли 108 00:08:58,750 --> 00:09:02,000 да Един ден аз и баща ми се връщахме след като видя, 109 00:09:02,208 --> 00:09:04,083 нощното шоу в театър Natraj. 110 00:09:04,333 --> 00:09:07,750 Видях него и неговия лъв да пикаят на електрически трансформатор! 111 00:09:09,208 --> 00:09:11,833 Затова ли има чести прекъсвания на тока? 112 00:09:12,291 --> 00:09:14,500 Никой нищо не може да му направи. 113 00:09:14,875 --> 00:09:17,958 Веднъж полицията го хвана и го вкара в затвора, 114 00:09:18,583 --> 00:09:22,500 той счупи всички решетки на затвора, хвърли го и излезе. 115 00:09:23,875 --> 00:09:28,583 Всички са вкаменени от него, но не се страхува от нищо. 116 00:09:35,666 --> 00:09:38,541 След удара, който нанесете, цялата област е уплашена до ума си. 117 00:09:40,208 --> 00:09:44,916 Ако иска да постави друг магазин близо до нашия, какви смелости трябва да има! 118 00:09:45,541 --> 00:09:46,875 Ще дойде ли някой някога отново! 119 00:09:48,333 --> 00:09:51,083 Това, което казахте, беше правилно. Този страх трябва да го има. 120 00:09:51,208 --> 00:09:52,416 Иначе го имахме. 121 00:09:53,583 --> 00:09:56,458 Тези нови глупости, които поникнаха вчера, ще се разхождат изпъстрени в гърдите си, 122 00:09:56,625 --> 00:09:57,958 трябва да гледаме и да мълчим! 123 00:09:59,041 --> 00:10:00,957 От време на време трябва да направим нещо подобно, 124 00:10:00,958 --> 00:10:02,666 иначе те ни показват истинските си цветове. 125 00:10:03,541 --> 00:10:04,458 не... 126 00:10:04,916 --> 00:10:06,458 Дори след като толкова много се случи, 127 00:10:06,750 --> 00:10:09,125 Джиоти не е подала жалба в полицията. 128 00:10:09,583 --> 00:10:12,165 Може би планира нещо друго? 129 00:10:12,166 --> 00:10:13,165 Глупости! 130 00:10:13,166 --> 00:10:14,749 Начинът, по който беше бит, 131 00:10:14,750 --> 00:10:17,083 той никога няма да мечтае да се приближи Батта! 132 00:10:18,916 --> 00:10:21,416 ПАЦИЕНТИТЕ ТРЯБВА ДА ПРИЕМАТ ЛЕКАРСТВАТА ИМ НАВРЕМЕ 133 00:10:29,041 --> 00:10:29,916 Джиоти, 134 00:10:30,791 --> 00:10:32,250 Батта не ни оставя да живеем. 135 00:10:33,125 --> 00:10:36,333 Само ако го довършим, можем ли да оцелеем. 136 00:10:37,208 --> 00:10:39,500 Ще организирам някои наистина опитни ръце. 137 00:10:40,208 --> 00:10:41,375 Можем да завършим работата гладко. 138 00:10:52,333 --> 00:10:53,208 Тогава... 139 00:10:53,833 --> 00:10:54,708 татко 140 00:10:55,208 --> 00:10:56,291 Гледане на телевизия, нали? 141 00:10:58,208 --> 00:10:59,291 Гледайте... Гледайте... 142 00:11:17,541 --> 00:11:19,250 Каннима... 143 00:11:20,250 --> 00:11:22,166 какво? 144 00:11:23,208 --> 00:11:24,125 хей 145 00:11:24,458 --> 00:11:25,916 Ти го удари толкова лошо. 146 00:11:26,458 --> 00:11:27,958 Полудял ли си? 147 00:11:28,708 --> 00:11:29,833 Ами ако беше умрял? 148 00:11:31,125 --> 00:11:32,750 Това е единственото нещо, което вие все още не са направили. 149 00:11:33,791 --> 00:11:34,916 Направете и това и отидете в затвора. 150 00:11:37,875 --> 00:11:40,125 Когато се влюби в мен, какво каза 151 00:11:43,000 --> 00:11:44,125 Казах, че си красива... 152 00:11:50,250 --> 00:11:51,291 Продължаваш да правиш това. 153 00:11:51,500 --> 00:11:54,291 един или друг ден, няма ли да си отмъстят? 154 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 Ами ако нещо ти се случи? 155 00:11:58,375 --> 00:11:59,833 Мислиш ли изобщо за нас? 156 00:12:06,208 --> 00:12:08,833 хей Това е Батта! 157 00:12:09,583 --> 00:12:10,458 Батта! 158 00:12:16,541 --> 00:12:18,250 Кой има смелостта да ме довърши! 159 00:12:30,875 --> 00:12:31,833 татко! 160 00:12:35,333 --> 00:12:36,541 Не се прави просто на татко. 161 00:12:42,208 --> 00:12:43,541 И аз това изпях. 162 00:12:59,500 --> 00:13:00,375 какво е това 163 00:13:00,708 --> 00:13:01,582 Не виждаш ли какво е? 164 00:13:01,583 --> 00:13:02,583 Доматено лютеница. 165 00:13:02,791 --> 00:13:03,916 Едни и същи глупости всеки ден? 166 00:13:04,500 --> 00:13:05,500 Какво имаш предвид всеки ден? 167 00:13:06,250 --> 00:13:07,125 Вчера беше рибено къри. 168 00:13:07,333 --> 00:13:08,750 Предния ден беше сос от червата. 169 00:13:08,875 --> 00:13:10,291 Какво не е наред, ако имате чътни днес? 170 00:13:10,541 --> 00:13:11,750 Да сервирам или не? 171 00:13:12,708 --> 00:13:13,583 Сервирайте! 172 00:13:22,500 --> 00:13:23,375 Татко! 173 00:13:23,750 --> 00:13:24,625 Седиш. 174 00:13:26,041 --> 00:13:27,041 Толкова е сладко. 175 00:13:27,875 --> 00:13:29,083 От години правиш това лютеница, 176 00:13:30,083 --> 00:13:31,915 и все още не знаете колко домати, колко лук, 177 00:13:31,916 --> 00:13:33,625 и колко зелени люти чушки са необходими. 178 00:13:34,166 --> 00:13:35,083 И все пак имаш толкова голяма уста! 179 00:13:43,000 --> 00:13:44,708 Ще бъде само доматено лютеница до гроба ми. 180 00:13:45,583 --> 00:13:46,458 Мамо, дай го тук. 181 00:13:49,291 --> 00:13:50,583 Просто е хубаво, татко. 182 00:13:53,458 --> 00:13:54,375 Чакай, ще направя нещо друго. 183 00:14:05,583 --> 00:14:06,500 хей 184 00:14:09,000 --> 00:14:10,458 Сега трябва да излезете навън и пропилявам се, нали? 185 00:14:43,125 --> 00:14:44,750 Защо си говориш сам? 186 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 Дай ми един силен чай. 187 00:14:53,291 --> 00:14:54,166 сухар? 188 00:15:08,625 --> 00:15:09,541 хей 189 00:15:12,375 --> 00:15:13,375 Кой по дяволите е това? 190 00:15:15,250 --> 00:15:16,166 какво по... 191 00:15:21,666 --> 00:15:23,000 ще те убия! 192 00:15:59,083 --> 00:15:59,958 Брат! 193 00:16:00,750 --> 00:16:01,625 Брат! 194 00:16:02,583 --> 00:16:04,000 Трябва да е било врана. 195 00:16:05,250 --> 00:16:06,125 ела тук 196 00:16:07,041 --> 00:16:07,915 ела 197 00:16:07,916 --> 00:16:08,874 Не брат! Не брат! 198 00:16:08,875 --> 00:16:09,833 Казах го по погрешка. 199 00:16:11,875 --> 00:16:13,958 Това е камъкът, който държеше дрехите 200 00:16:14,541 --> 00:16:15,500 Имам съмнения. 201 00:16:25,666 --> 00:16:26,750 Батта напусна. 202 00:16:27,291 --> 00:16:29,541 Не щадите никого и не се биете с всички в района, 203 00:16:30,291 --> 00:16:31,500 камъните са длъжни да падат. 204 00:17:03,708 --> 00:17:06,875 Единственият Дон в района! Всичко е под негов контрол, Лидерът! 205 00:17:07,041 --> 00:17:09,915 Бата трябва да хвърли поглед Този поглед задвижва историята 206 00:17:09,916 --> 00:17:12,541 Ако си вдигне яката... Вилнеенето ще започне... 207 00:17:12,666 --> 00:17:16,165 Ако планирате да му се противопоставите Никой не може да избяга 208 00:17:16,166 --> 00:17:19,333 Сърцето ще спре Всички вие, безделници, прахосници 209 00:17:19,541 --> 00:17:22,415 Преместете се настрана, глупаци Винаги удряше само големи пушки! 210 00:17:22,416 --> 00:17:24,957 Никога не съм докосвал дребно Забравете Бравадото 211 00:17:24,958 --> 00:17:26,957 С един блясък ще бъдете обляни 212 00:17:26,958 --> 00:17:28,707 Веднъж демонстрира своята мощ 213 00:17:28,708 --> 00:17:30,332 Вие, загубеняците, ще се опомните 214 00:17:30,333 --> 00:17:31,915 Не смей да идваш тук Не забравяйте кой е ТОЙ! 215 00:17:31,916 --> 00:17:33,249 Не играйте хитри игри 216 00:17:33,250 --> 00:17:34,832 Не се хващайте и не бъдете обречени 217 00:17:34,833 --> 00:17:37,582 Не си играйте хитри игри Не забравяйте кой е ТОЙ! 218 00:17:37,583 --> 00:17:39,207 Не смей да идваш и да спориш 219 00:17:39,208 --> 00:17:41,124 Ако той удари, ще бъдете смляни 220 00:17:41,125 --> 00:17:43,958 Ако ви хванат ще бъдеш психически прецакан 221 00:17:44,083 --> 00:17:47,165 Ако се привържете към него Той ще ви хареса много 222 00:17:47,166 --> 00:17:48,957 Той ще те хареса много 223 00:17:48,958 --> 00:17:50,457 Ако ви хванат, ще бъдете психически прецакан 224 00:17:50,458 --> 00:17:53,583 Ако се доближите до него Ако той удря, ще бъдеш накълцан 225 00:18:05,916 --> 00:18:07,707 Ще го подцените 226 00:18:07,708 --> 00:18:12,665 И го докосни Вие, загубеняци, обикаляте наоколо и се перчите 227 00:18:12,666 --> 00:18:15,708 Ще бъде мъртъв без доказателства Ще го подцените 228 00:18:15,833 --> 00:18:17,249 И го докоснете 229 00:18:17,250 --> 00:18:21,249 Ако решиш да го преследваш, си обречен, Молете се на Господ! 230 00:18:21,250 --> 00:18:24,457 Ще трепериш при звука на Неговия име Вие губещи 231 00:18:24,458 --> 00:18:27,832 Без значение какъв е мащабът на буйството е Той ще стои сам! 232 00:18:27,833 --> 00:18:29,665 Не го предизвиквайте, ще бъдеш унищожен 233 00:18:29,666 --> 00:18:31,374 Щяхте да станете прах 234 00:18:31,375 --> 00:18:34,374 Ще потръпнеш и ще потръпнеш Вие, странични губещи 235 00:18:34,375 --> 00:18:37,499 Не смей да идваш тук Не забравяйте кой е ТОЙ! 236 00:18:37,500 --> 00:18:39,124 Не играйте хитри игри 237 00:18:39,125 --> 00:18:42,165 Не се хващайте и не бъдете обречени 238 00:18:42,166 --> 00:18:43,457 Не играйте хитри игри 239 00:18:43,458 --> 00:18:46,249 Не забравяйте кой е ТОЙ! Не смей да идваш и да спориш 240 00:18:46,250 --> 00:18:47,457 Няма нужда от оръжия 241 00:18:47,458 --> 00:18:49,415 Всичко ще се случи с Неговите ръце! 242 00:18:49,416 --> 00:18:52,708 Ако ви хванат Един удар и ушите ви ще почервенеят! 243 00:18:52,833 --> 00:18:56,165 Той не е нормален човек За него ще се събере банда 244 00:18:56,166 --> 00:18:59,249 Нашето племе на лидера, всеки член е Супер остър 245 00:18:59,250 --> 00:19:02,374 Не подскачай с арогантност Единственият Дон в района! 246 00:19:02,375 --> 00:19:04,958 Всичко е под негов контрол, Лидерът! 247 00:19:05,083 --> 00:19:08,582 Бата трябва да хвърли поглед Този поглед задвижва историята 248 00:19:08,583 --> 00:19:10,415 Ако си вдигне яката... 249 00:19:10,416 --> 00:19:11,999 Вилнята ще започне... Ако планирате да му се противопоставите 250 00:19:12,000 --> 00:19:14,624 Никой не може да избяга Сърцето ще спре 251 00:19:14,625 --> 00:19:17,582 Ще го подцените И го докосни 252 00:19:17,583 --> 00:19:19,916 Вие, загубеняци, обикаляте наоколо и се перчите Ще бъде мъртъв без доказателства 253 00:19:33,333 --> 00:19:34,291 Каннима! 254 00:19:35,666 --> 00:19:37,083 хей Каннима! 255 00:19:46,083 --> 00:19:47,166 Тук сте, това е! 256 00:19:50,541 --> 00:19:52,041 Звънях ти. 257 00:19:57,500 --> 00:19:58,583 какво е това 258 00:20:01,291 --> 00:20:02,708 Така ли трябва да бъде една къща? 259 00:20:04,250 --> 00:20:05,333 Къде беше от сутринта? 260 00:20:05,958 --> 00:20:07,208 Къде всички трябва да ви търсим? 261 00:20:09,916 --> 00:20:11,208 Не трябва да ме търсиш. 262 00:20:12,541 --> 00:20:13,666 Ще бъда намерен сам! 263 00:20:13,916 --> 00:20:14,875 Това е Бата! 264 00:20:15,958 --> 00:20:17,041 Защо ме потърси? 265 00:20:17,291 --> 00:20:18,791 Защо ме потърси? 266 00:20:27,791 --> 00:20:28,708 какво е... 267 00:20:42,916 --> 00:20:43,958 кога 268 00:20:45,500 --> 00:20:46,958 - Тогава... - Не я събуждай. 269 00:20:47,125 --> 00:20:48,333 От сутринта тя е питам за теб. 270 00:20:48,458 --> 00:20:49,666 Тя просто спеше. 271 00:20:50,791 --> 00:20:52,041 дъщеря ми! 272 00:20:54,833 --> 00:20:55,707 Хей, тогава... 273 00:20:55,708 --> 00:20:57,916 Отиваш до нея, воняща на алкохол, давай. 274 00:20:59,166 --> 00:21:00,500 Вижте я сутринта, а сега вървете. 275 00:21:07,666 --> 00:21:10,083 Цялата тази област ще бъде зашеметена по начина, по който дирижирам, 276 00:21:10,875 --> 00:21:14,333 пубертетната функция на дъщеря ми. Почакайте и вижте. 277 00:21:19,125 --> 00:21:20,125 Това е обещание. 278 00:21:22,833 --> 00:21:23,708 давай... 279 00:21:26,583 --> 00:21:27,500 тръгвай! 280 00:21:53,958 --> 00:21:56,250 През май има благоприятна дата, нека проверя и да ти кажа. 281 00:21:57,000 --> 00:21:57,916 окей 282 00:22:04,541 --> 00:22:05,458 какво правиш 283 00:22:07,041 --> 00:22:08,041 Това ли е мястото за игра? 284 00:22:08,250 --> 00:22:09,208 Свършихте ли да пишете? 285 00:22:11,000 --> 00:22:11,875 тръгвай 286 00:22:18,958 --> 00:22:19,833 Върви сега. 287 00:22:21,958 --> 00:22:24,166 Когато сте свършили толкова бързо, какво можеше да напишеш! 288 00:22:49,791 --> 00:22:50,875 Предайте го един по един. 289 00:22:52,500 --> 00:22:54,083 Сабари! Не си тръгнал? 290 00:22:54,208 --> 00:22:56,166 Играчката е при учителката... 291 00:22:56,500 --> 00:22:58,750 о! По-добре остани, вземи го и тръгвай. 292 00:22:59,000 --> 00:23:00,541 След това преминаваме към 4-ти стандарт. 293 00:23:00,833 --> 00:23:02,666 Може да се загуби по време на празниците. 294 00:23:12,666 --> 00:23:13,583 госпожо... 295 00:23:15,875 --> 00:23:16,875 госпожо... 296 00:23:35,583 --> 00:23:38,124 - Ти изневеряваш в мое присъствие, - Сър... 297 00:23:38,125 --> 00:23:40,250 - От сега нататък няма да го правя, сър. - Какво смелост имаш! 298 00:23:59,500 --> 00:24:02,583 Дори преди да настъпи пикът на лятото, жегата е пареща! 299 00:24:02,791 --> 00:24:03,666 да 300 00:24:03,875 --> 00:24:06,124 Непоносимо е, може просто да ни убие! 301 00:24:06,125 --> 00:24:07,291 Знаете ли какво, 302 00:24:07,583 --> 00:24:09,665 вчера нашият училищен пазач Говинд, 303 00:24:09,666 --> 00:24:12,166 не можа да понесе горещината, почувства се замаян и припаднал. 304 00:24:12,416 --> 00:24:14,583 Той лежеше там в безсъзнание за дълго време, 305 00:24:14,833 --> 00:24:17,457 накрая млекар Бабу, който минаваше оттам го видя, 306 00:24:17,458 --> 00:24:19,957 с помощта на още няколко, той го постави в рикша, 307 00:24:19,958 --> 00:24:21,458 и го закара в Многопрофилната болница! 308 00:24:21,958 --> 00:24:22,833 Нищо сериозно, нали? 309 00:24:23,041 --> 00:24:24,582 Нищо животозастрашаващо, изглежда. 310 00:24:24,583 --> 00:24:27,833 Горкият човек, не знам дали ще успее отидете отново на работа. 311 00:24:28,041 --> 00:24:29,541 Защо лежеше там в безсъзнание за дълго време? 312 00:24:29,666 --> 00:24:30,749 Никой от училището не го ли видя? 313 00:24:30,750 --> 00:24:32,916 Училището затворено за ваканцията преди две седмици. 314 00:24:33,041 --> 00:24:35,957 Предполагам, че персоналът е свършил всичко работа, нямаше никой. 315 00:24:35,958 --> 00:24:37,082 Той беше сам. 316 00:24:37,083 --> 00:24:39,916 Докато училището отвори отново, никой няма работете от тази страна. 317 00:24:44,125 --> 00:24:46,500 Защо сте резервирали ненужно светлина музикален оркестър? 318 00:24:48,250 --> 00:24:49,541 Не можете ли да ми позволите да гледам на спокойствие? 319 00:24:52,666 --> 00:24:56,291 Продължавайте да вярвате 320 00:24:58,625 --> 00:25:02,916 Утре е наш 321 00:25:03,625 --> 00:25:07,458 Днес е и наш 322 00:25:35,166 --> 00:25:36,541 МАХАЛАКШМИ КОПРИНИ 323 00:26:55,458 --> 00:27:02,375 УЧИТЕЛСКА СТАЯ 324 00:28:03,791 --> 00:28:08,125 МЪЖСКА ТОАЛЕТНА 325 00:29:08,250 --> 00:29:09,375 Хей! Кой го е заключил? 326 00:29:11,291 --> 00:29:12,166 Хей! 327 00:29:13,208 --> 00:29:14,333 Не виждате ли някой тук! 328 00:29:15,375 --> 00:29:16,250 Отвори вратата. 329 00:29:17,583 --> 00:29:18,541 Казвам ти да го отвориш! 330 00:29:24,541 --> 00:29:25,541 Хей! 331 00:29:27,125 --> 00:29:28,083 Кой е това? 332 00:29:30,125 --> 00:29:31,250 Ще отвориш ли вратата или не? 333 00:29:35,125 --> 00:29:36,875 Ако не отворите вратата... 334 00:29:40,083 --> 00:29:41,958 Така е по-добре... 335 00:29:42,708 --> 00:29:44,208 Знаеш кой съм, нали? 336 00:29:46,125 --> 00:29:47,041 Батта! 337 00:29:49,333 --> 00:29:51,291 хей когато изляза, 338 00:29:52,208 --> 00:29:53,541 ще те убия! 339 00:29:56,708 --> 00:29:57,625 Хей... 340 00:29:59,041 --> 00:30:00,166 Отворете вратата... 341 00:30:01,541 --> 00:30:02,750 Отворете вратата... 342 00:30:04,791 --> 00:30:05,958 Моля ви да отворите вратата! 343 00:30:06,833 --> 00:30:07,791 Хей... 344 00:30:27,458 --> 00:30:28,708 хей отвори вратата! 345 00:30:29,916 --> 00:30:30,916 хей 346 00:30:32,125 --> 00:30:33,666 кой е там 347 00:30:35,958 --> 00:30:36,875 хей 348 00:30:38,458 --> 00:30:39,333 Хей! 349 00:30:40,750 --> 00:30:41,958 Хей! Отворете вратата! 350 00:30:43,875 --> 00:30:44,875 По дяволите! 351 00:30:46,250 --> 00:30:47,833 моля ви да отворите, нали! 352 00:30:48,791 --> 00:30:50,416 Ако изляза, сте готови! 353 00:30:51,125 --> 00:30:52,458 Нямаш представа за мен. 354 00:30:53,208 --> 00:30:54,333 По-добре го отвори. 355 00:31:10,750 --> 00:31:11,666 къде отиде 356 00:31:13,583 --> 00:31:15,291 Просто излязох. 357 00:31:15,750 --> 00:31:17,958 Господин, каква работа имахте, да излизате рано сутрин? 358 00:31:20,166 --> 00:31:21,416 Отидох да играя. 359 00:31:22,291 --> 00:31:23,750 Кой идва в този час да играе? 360 00:31:24,250 --> 00:31:25,708 никой не дойде, 361 00:31:26,500 --> 00:31:27,666 затова се върнах. 362 00:31:27,875 --> 00:31:30,041 Колко глупаво! търсих те 363 00:31:30,250 --> 00:31:31,958 Направих ти чай, изстива, изпийте го. 364 00:31:38,125 --> 00:31:41,457 Веднъж полицията го хвана и вкарайте го в затвора, 365 00:31:41,458 --> 00:31:45,458 той счупи всички решетки на затвора, хвърли го и излезе. 366 00:31:45,666 --> 00:31:48,833 МЪЖСКА ТОАЛЕТНА 367 00:31:50,625 --> 00:31:51,500 Батта! 368 00:31:54,291 --> 00:31:55,166 Хей! 369 00:31:55,583 --> 00:31:56,500 Не сте изпили чая. 370 00:32:08,833 --> 00:32:11,458 ПАЗЕТЕ ТОАЛЕТНАТА ЧИСТА 371 00:32:15,875 --> 00:32:22,625 ПАЗЕТЕ ТОАЛЕТНАТА ЧИСТА 372 00:32:24,458 --> 00:32:26,208 Това тоалетна ли е или сейф? 373 00:32:27,375 --> 00:32:28,916 Защо такава врата? 374 00:33:29,583 --> 00:33:30,500 Кой е това? 375 00:33:32,333 --> 00:33:33,708 Ако те хвана... 376 00:33:34,416 --> 00:33:36,166 Безсрамен руж! 377 00:33:50,000 --> 00:33:51,166 О! Моят крак! 378 00:34:02,333 --> 00:34:03,291 Добре дошли... 379 00:34:06,541 --> 00:34:07,457 Бихте казали това, нали? 380 00:34:07,458 --> 00:34:09,125 Питайте когото искате в района. 381 00:34:09,416 --> 00:34:11,125 И други ме познават добре. 382 00:34:14,666 --> 00:34:15,707 След нея тръгваш. 383 00:34:15,708 --> 00:34:16,708 Добре, сестро... 384 00:34:17,125 --> 00:34:18,625 - Хей, Селви. - Да, сестро. 385 00:34:19,041 --> 00:34:20,000 Хей, Каннима. 386 00:34:20,583 --> 00:34:21,458 Батта не е дошъл? 387 00:34:21,708 --> 00:34:22,583 не 388 00:34:22,875 --> 00:34:24,041 Той излезе сутринта, 389 00:34:24,583 --> 00:34:26,083 не каза къде отива. 390 00:34:26,291 --> 00:34:27,665 Чакахме и чакахме, 391 00:34:27,666 --> 00:34:29,125 тогава Thenu и аз се приготвихме и дойдохме. 392 00:34:29,250 --> 00:34:31,500 Той ми каза, че със сигурност ще дойде. 393 00:34:31,791 --> 00:34:33,124 Къде отиде, без да ти каже? 394 00:34:33,125 --> 00:34:34,208 Той е такъв. 395 00:34:34,625 --> 00:34:35,833 Той никога не ми казва нищо. 396 00:34:36,416 --> 00:34:38,083 Ако ми каза, ще съм спокоен, нали! 397 00:34:38,500 --> 00:34:40,041 Ако той е като другите, значи е добре. 398 00:34:40,291 --> 00:34:41,958 Той няма да остане настрана от неприятностите. 399 00:34:42,166 --> 00:34:44,291 Защо прекалявате с излишните мисли? 400 00:34:44,458 --> 00:34:46,583 Само изчакайте и вижте, той ще бъде тук преди функцията преодолява. 401 00:34:46,708 --> 00:34:48,040 Добре, чакай, ще се върна. 402 00:34:48,041 --> 00:34:49,125 Добре, сестро... 403 00:34:54,916 --> 00:34:55,791 тук 404 00:35:02,750 --> 00:35:04,333 - искаш ли - да 405 00:35:09,583 --> 00:35:10,875 Ако имаш нужда от нещо, питай, Селви. 406 00:35:12,500 --> 00:35:14,833 - Делхи, тук няма ориз. - Идвам. 407 00:35:15,000 --> 00:35:16,291 Дурай... Вземете 'Rasam' 408 00:35:16,500 --> 00:35:17,375 за вас? 409 00:35:17,833 --> 00:35:18,791 Стига. 410 00:35:19,833 --> 00:35:20,708 ориз? 411 00:35:21,541 --> 00:35:22,416 аз не искам 412 00:35:23,041 --> 00:35:23,916 Просто яж. 413 00:35:27,583 --> 00:35:28,708 Той е в неизвестност от сутринта. 414 00:35:29,416 --> 00:35:31,125 Знаете ли къде е той можеше да си отиде? 415 00:35:31,583 --> 00:35:32,541 Не знам, сестро. 416 00:35:34,083 --> 00:35:35,291 Той си тръгна без да каже нищо. 417 00:35:35,958 --> 00:35:36,875 Ще го потърсим, сестро... 418 00:35:43,625 --> 00:35:46,458 Към един следобед е. 419 00:35:47,375 --> 00:35:51,083 26 април. 420 00:35:51,625 --> 00:35:54,415 Събота. Исус... 421 00:35:54,416 --> 00:35:55,916 хей Бата ​​тук! 422 00:35:57,583 --> 00:35:59,333 Вътре съм в училищната баня! 423 00:36:01,458 --> 00:36:03,166 Някой да дойде и да отвори тази врата! 424 00:36:05,000 --> 00:36:06,500 Говоря аз Батта! 425 00:36:08,416 --> 00:36:09,958 Може ли някой да ме чуе? 426 00:36:13,041 --> 00:36:15,625 По-добре някой да ме чуе! 427 00:36:17,000 --> 00:36:18,208 Делхи! 428 00:36:27,583 --> 00:36:28,874 Търсих навсякъде, 429 00:36:28,875 --> 00:36:29,833 той не е никъде. 430 00:36:32,458 --> 00:36:33,958 Ходеше да се види с някого в Пажаверкаду. 431 00:36:34,333 --> 00:36:35,541 Може ли да е отишъл там? 432 00:36:36,291 --> 00:36:37,166 не 433 00:36:37,291 --> 00:36:38,875 той няма да отиде там, без да ни каже. 434 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 Той ще се върне. 435 00:36:43,208 --> 00:36:44,458 Така или иначе ще отидем да проверим там. 436 00:36:45,916 --> 00:36:46,833 окей 437 00:37:39,083 --> 00:37:39,958 О, Боже мой. 438 00:38:07,125 --> 00:38:09,083 ДЪРЖАВНО ВИСШЕ СРЕДНО УЧИЛИЩЕ 439 00:38:12,750 --> 00:38:13,958 Изобщо не се огъва. 440 00:38:25,500 --> 00:38:28,749 Лорд Каатхавараян е готов за лов! 441 00:38:28,750 --> 00:38:31,082 Богинята е на лов за глад! 442 00:38:31,083 --> 00:38:32,415 Врагът няма шанс срещу него! 443 00:38:32,416 --> 00:38:34,791 Това е Baththavatharam на Baththa! 444 00:38:36,291 --> 00:38:37,166 Яжте. 445 00:38:41,083 --> 00:38:42,082 Защо го запазихте така? 446 00:38:42,083 --> 00:38:43,500 - Не съм гладен. - Защо? 447 00:38:45,125 --> 00:38:46,207 Не си ял нищо тази сутрин. 448 00:38:46,208 --> 00:38:48,165 Не си ял нищо в Сампурнам къщата и този следобед. 449 00:38:48,166 --> 00:38:49,125 Яжте! 450 00:38:49,541 --> 00:38:50,874 Казвам, че не искам! 451 00:38:50,875 --> 00:38:52,082 Ще те ударят! 452 00:38:52,083 --> 00:38:54,333 Имаш толкова слабо тяло защото отказвате да ядете! 453 00:38:54,458 --> 00:38:55,625 Едва когато се разболеете ще разберете! 454 00:38:55,750 --> 00:38:57,415 Хората умират от глад, 455 00:38:57,416 --> 00:38:58,832 и подготвям всичко за теб, но се държите толкова право! 456 00:38:58,833 --> 00:38:59,791 Селви. 457 00:39:04,583 --> 00:39:05,541 татко 458 00:39:06,916 --> 00:39:09,375 Ще умрат ли, ако не ядат? 459 00:39:09,791 --> 00:39:11,416 да Абсолютно! 460 00:39:16,125 --> 00:39:17,000 Яжте. 461 00:39:34,583 --> 00:39:35,583 какво правиш 462 00:39:36,333 --> 00:39:37,208 Нищо! 463 00:40:02,708 --> 00:40:06,791 В 8:00 сутринта вие слушате към All India Radio. 464 00:40:12,041 --> 00:40:13,041 какво е това 465 00:40:13,333 --> 00:40:14,666 Отивам да спя на терасата. 466 00:40:15,458 --> 00:40:16,332 защо 467 00:40:16,333 --> 00:40:17,749 Тук е много влажно. 468 00:40:17,750 --> 00:40:19,125 Не ми се спи. 469 00:40:19,333 --> 00:40:20,665 Вентилаторът нали ли е? 470 00:40:20,666 --> 00:40:22,374 Въпреки това е горещо. 471 00:40:22,375 --> 00:40:24,082 На терасата бризът е много прохладен. 472 00:40:24,083 --> 00:40:25,666 Как ще спиш сама? 473 00:40:25,875 --> 00:40:27,916 Всички спят там. 474 00:40:28,125 --> 00:40:29,041 Добре, аз също ще дойда. 475 00:40:29,833 --> 00:40:31,499 Дядо от отсрещната къща също е спи там, 476 00:40:31,500 --> 00:40:32,708 Ще спя с него. 477 00:40:33,625 --> 00:40:35,416 Иди му кажи и го накарай да спи там. 478 00:40:56,791 --> 00:40:58,125 къде отиваш 479 00:41:01,625 --> 00:41:02,500 Добре, върви. 480 00:41:06,500 --> 00:41:10,249 {\an8}Лорд Муруга! Лорд Муруга! 481 00:41:10,250 --> 00:41:13,625 Лорд Муруга! Лорд Муруга! 482 00:41:14,375 --> 00:41:18,541 Лорд Муруга! Лорд Муруга! 483 00:41:19,375 --> 00:41:24,583 Лорд Муруга! Лорд Муруга! 484 00:41:25,041 --> 00:41:25,915 чичо... 485 00:41:25,916 --> 00:41:26,875 какво? 486 00:42:13,625 --> 00:42:14,500 хей 487 00:42:16,541 --> 00:42:17,791 кой си ти 488 00:42:19,916 --> 00:42:21,000 отвори вратата! 489 00:42:21,583 --> 00:42:23,250 Колко дни ме следвате? 490 00:42:30,750 --> 00:42:32,000 Отворете вратата! 491 00:42:35,916 --> 00:42:36,791 хей 492 00:42:38,416 --> 00:42:39,458 Ще отвориш ли! 493 00:42:41,125 --> 00:42:42,208 Кой е? 494 00:42:44,166 --> 00:42:45,083 СЗО? 495 00:42:46,833 --> 00:42:47,750 Джиоти? 496 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 Говорете! 497 00:42:50,250 --> 00:42:51,458 Джоти ли е? 498 00:42:54,750 --> 00:42:55,916 Раджендра? 499 00:42:59,333 --> 00:43:00,375 Селвам? 500 00:43:02,291 --> 00:43:03,291 кажи ми... 501 00:43:04,125 --> 00:43:05,416 Селвам ли е? 502 00:43:09,791 --> 00:43:10,750 Сингарам? 503 00:43:11,666 --> 00:43:14,000 хей Сингарам. 504 00:43:19,125 --> 00:43:20,125 Педа Кондая? 505 00:43:23,958 --> 00:43:25,375 Вие ли сте човек на Педа Кондая? 506 00:43:30,500 --> 00:43:32,083 От толкова време те питах, 507 00:43:32,208 --> 00:43:33,250 няма ли да отговориш 508 00:43:34,375 --> 00:43:37,083 Ще разбера от кой си самата ти миризма. 509 00:43:37,583 --> 00:43:38,625 Хей! аз съм Батта! 510 00:43:41,125 --> 00:43:42,416 Няма ли да отговориш? 511 00:43:43,458 --> 00:43:45,916 Ако не се прибера довечера, 512 00:43:46,500 --> 00:43:48,583 Целият район ще бъде бойно поле! 513 00:43:49,291 --> 00:43:50,958 Ще потече река от кръв! 514 00:43:53,833 --> 00:43:56,832 Предполагам, че нямате представа за моите приятели, 515 00:43:56,833 --> 00:43:58,875 досега щяха да са те надушили! 516 00:44:00,125 --> 00:44:02,375 който и да си, те ще довършат теб и семейството ти! 517 00:44:05,041 --> 00:44:07,208 Мисля, че си направил това, без да знаеш за мен! 518 00:44:09,208 --> 00:44:10,166 Отворете вратата! 519 00:44:11,333 --> 00:44:12,500 Това е безопасно само за вас. 520 00:44:13,541 --> 00:44:14,416 ела... 521 00:44:16,000 --> 00:44:16,875 Ела и отвори вратата. 522 00:44:17,291 --> 00:44:18,333 Казвам това за твое добро. 523 00:44:20,916 --> 00:44:21,791 ела... 524 00:44:24,625 --> 00:44:25,583 ела... 525 00:44:49,375 --> 00:44:50,291 хей 526 00:44:51,916 --> 00:44:53,541 кой съм аз... 527 00:44:55,500 --> 00:44:57,625 Даваш ми сухар, като за куче! 528 00:44:59,041 --> 00:45:01,750 Ще те разбия на земята, и ще те набия на пух и прах! 529 00:45:02,625 --> 00:45:04,207 Хей, спри! 530 00:45:04,208 --> 00:45:09,790 хей Не бягай... Не бягай... 531 00:45:09,791 --> 00:45:10,957 няма да правя нищо 532 00:45:10,958 --> 00:45:11,999 хей хей 533 00:45:12,000 --> 00:45:16,791 хей Не бягай... Не бягай... 534 00:45:53,583 --> 00:45:55,874 Ако не се прибера довечера... 535 00:45:55,875 --> 00:45:57,874 Цялата област ще бъде бойно поле! 536 00:45:57,875 --> 00:45:59,625 Река от кръв ще потече... 537 00:46:31,458 --> 00:46:32,333 Сабари... 538 00:46:33,875 --> 00:46:35,416 В татко има пари джоб на риза, вземи го. 539 00:46:35,791 --> 00:46:37,625 Иди купи мляко и ела. 540 00:46:40,750 --> 00:46:42,291 Защо се събуди толкова рано? 541 00:46:43,375 --> 00:46:44,416 Просто така. 542 00:46:46,875 --> 00:46:47,958 Чичо, сухар? 543 00:47:04,541 --> 00:47:06,583 Ела... Ела... 544 00:47:07,250 --> 00:47:08,291 Идвате ли? 545 00:47:11,208 --> 00:47:12,458 Сега разбирам, 546 00:47:13,791 --> 00:47:16,916 ако си имал смелостта да ме заключиш горе в моя район, 547 00:47:17,750 --> 00:47:19,916 ти не си скъперник, 548 00:47:20,791 --> 00:47:22,166 Кажи ми какво искаш? 549 00:47:22,625 --> 00:47:23,958 Защо ме затворихте така? 550 00:47:24,583 --> 00:47:25,916 Какво ти направих? 551 00:47:26,541 --> 00:47:28,958 Какъв е смисълът да ме заключват и не да ми каже нещо. 552 00:47:29,958 --> 00:47:31,790 Хей! 553 00:47:31,791 --> 00:47:33,500 За последните два дни, само аз съм говорил. 554 00:47:34,000 --> 00:47:35,375 Казахте ли една дума? 555 00:47:35,666 --> 00:47:36,583 кажи ми! 556 00:47:36,833 --> 00:47:38,166 Само ако ми кажеш, ще знам ли! 557 00:47:38,583 --> 00:47:39,750 Тъпи ли сте?! 558 00:47:40,375 --> 00:47:41,333 Тъп ли си? 559 00:47:47,125 --> 00:47:49,000 Каквото и да е, можем да го разрешим. 560 00:47:50,708 --> 00:47:52,124 хей Това е тоалетна. 561 00:47:52,125 --> 00:47:53,540 Смърди по различни начини. 562 00:47:53,541 --> 00:47:54,791 Непоносимо е. 563 00:47:55,583 --> 00:47:56,750 Какво искаш? 564 00:47:57,500 --> 00:47:58,750 Не знаеш за Батта. 565 00:47:59,750 --> 00:48:02,750 Аз съм много ядосан човек но съм еднакво справедлив. 566 00:48:03,875 --> 00:48:05,625 Ако се е случило нещо нередно, можем да го настроим правилно. 567 00:48:06,791 --> 00:48:07,666 ела 568 00:48:09,041 --> 00:48:10,125 Ела първо отвори вратата. 569 00:48:10,333 --> 00:48:11,208 ела... 570 00:48:14,416 --> 00:48:15,958 Нищо няма да ти направя. 571 00:48:16,583 --> 00:48:17,666 Нямам нищо в ръката си. 572 00:48:18,583 --> 00:48:20,291 Ако искате, отидете да доведете всичките си хора. 573 00:48:20,750 --> 00:48:22,375 Пазете се. 574 00:48:23,375 --> 00:48:24,583 Изобщо не ме е страх. 575 00:48:24,875 --> 00:48:25,750 какво? 576 00:48:26,875 --> 00:48:28,125 Не съм ли сама? 577 00:48:29,375 --> 00:48:30,333 Ела, отвори вратата. 578 00:48:31,791 --> 00:48:32,666 какво да кажеш 579 00:48:43,666 --> 00:48:45,791 Уважавам те и казвам толкова много... 580 00:48:48,125 --> 00:48:49,666 ...и пак държиш сухар! 581 00:48:51,833 --> 00:48:52,707 отвори го! 582 00:48:52,708 --> 00:48:54,000 Какво, по дяволите, мислиш за себе си! 583 00:48:54,750 --> 00:48:55,916 отвори вратата! 584 00:48:56,958 --> 00:48:57,833 хей 585 00:48:57,958 --> 00:48:58,832 хей хей 586 00:48:58,833 --> 00:48:59,832 Не бягай! 587 00:48:59,833 --> 00:49:01,624 Не... Хей! 588 00:49:01,625 --> 00:49:04,375 Не бягай! Не бягай! 589 00:49:05,833 --> 00:49:07,250 хей Просто изчакай и виж какво ще ти направя! 590 00:49:07,750 --> 00:49:08,791 Просто изчакай и виж какво ще ти направя! 591 00:49:08,916 --> 00:49:09,791 Ти си мъртъв! 592 00:49:09,916 --> 00:49:10,916 Ти си мъртъв! 593 00:49:11,541 --> 00:49:13,541 Ако не те набия и обеся на електрическия стълб! 594 00:49:13,750 --> 00:49:14,958 Аз не съм Батта! 595 00:49:15,208 --> 00:49:17,041 Аз не съм Батта! 596 00:49:17,333 --> 00:49:18,375 хей 597 00:49:29,500 --> 00:49:31,250 Защо си подгизнала ризата в пот като тази? 598 00:49:33,666 --> 00:49:35,083 Купих мляко и дойдох нали? 599 00:49:35,833 --> 00:49:37,958 Толкова ли е трудна задачата за вас? 600 00:49:39,833 --> 00:49:40,750 ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК 601 00:49:40,875 --> 00:49:43,125 Мина само ден, да почакаме и да видим. 602 00:49:43,375 --> 00:49:45,500 Не, сър, това никога не се е случвало преди. 603 00:49:46,125 --> 00:49:48,416 Или ще знам, или те ще знаят. 604 00:49:49,541 --> 00:49:51,082 Подозрителен ли си към някого? 605 00:49:51,083 --> 00:49:52,625 - Да сър. - СЗО? 606 00:49:52,833 --> 00:49:54,625 Подозирам около 4 или 5 от тях. 607 00:49:54,750 --> 00:49:55,957 Особено Джиоти... 608 00:49:55,958 --> 00:49:56,915 Тогава... 609 00:49:56,916 --> 00:49:58,916 - Раджендран... - Раджендран... 610 00:49:59,291 --> 00:50:00,250 Сингарам... 611 00:50:00,416 --> 00:50:01,583 Кодунгайюр Селвам... 612 00:50:01,916 --> 00:50:02,958 Тогава, pedda kondaiah... 613 00:50:03,958 --> 00:50:05,624 Всички имена, които току-що спомена, 614 00:50:05,625 --> 00:50:07,582 и защо ги подозирате, дай му всички подробности в писмен вид. 615 00:50:07,583 --> 00:50:08,625 Добре, сър. 616 00:50:09,958 --> 00:50:11,208 ти си тръгваш, ние ще се погрижим. 617 00:50:13,666 --> 00:50:14,583 окей 618 00:50:49,875 --> 00:50:53,416 БАНЯТА Е В УЧИЛИЩНАТА ТОАЛЕТНА 619 00:51:16,916 --> 00:51:20,665 Без да се оглеждате! 620 00:51:20,666 --> 00:51:24,625 Не се заблуждавайте! 621 00:51:24,750 --> 00:51:28,832 Плачът е грешка! Страхът също е грешка! 622 00:51:28,833 --> 00:51:32,250 Нека всяко предизвикателство бъде хвърлено, Изправи се пред него! 623 00:51:32,375 --> 00:51:36,165 Ще живея със смелото сърце, Ще бъда герой на тази страна! 624 00:51:36,166 --> 00:51:37,124 Браво! 625 00:51:37,125 --> 00:51:38,083 хей 626 00:51:43,208 --> 00:51:45,041 Някой липсва в района, 627 00:51:47,541 --> 00:51:48,541 без да го търсиш, 628 00:51:49,500 --> 00:51:50,833 те слушат музика. 629 00:51:54,250 --> 00:51:55,291 Някой вкъщи? 630 00:51:55,666 --> 00:51:56,583 Кой? 631 00:52:00,458 --> 00:52:01,333 Какво, сър? 632 00:52:01,583 --> 00:52:02,833 Pedda kondaiah тук ли е? 633 00:52:03,041 --> 00:52:04,041 Кой е това? 634 00:52:05,791 --> 00:52:06,708 какви новини 635 00:52:06,833 --> 00:52:08,166 Под-инспекторът те попита да го посрещне на гарата. 636 00:52:09,625 --> 00:52:10,666 Ти върви, аз ще дойда. 637 00:52:12,291 --> 00:52:13,166 защо 638 00:52:14,333 --> 00:52:16,791 Два дни Батта е в неизвестност. 639 00:52:17,791 --> 00:52:19,583 That's why he must be wanting to see me. 640 00:52:23,041 --> 00:52:23,958 хей 641 00:52:24,291 --> 00:52:25,541 Защо ме гледаш така? 642 00:52:25,791 --> 00:52:27,000 Нищо не съм направил. 643 00:52:27,333 --> 00:52:28,291 тогава... 644 00:52:30,666 --> 00:52:32,291 Това е, което не мога да разбера, 645 00:52:32,750 --> 00:52:34,833 кой го е направил. 646 00:52:35,541 --> 00:52:37,250 Пусни, чия къща идваш и правя какво! 647 00:52:37,625 --> 00:52:38,958 Защо зяпвате всички? 648 00:52:39,250 --> 00:52:42,707 Ако нещо се случи с Батта, Ще те унищожа! 649 00:52:42,708 --> 00:52:45,291 - За това първо трябва да си жив. - Разкарай се! 650 00:52:46,166 --> 00:52:47,874 Те нямат топки да хване виновника, 651 00:52:47,875 --> 00:52:49,333 те са дошли тук! 652 00:53:28,041 --> 00:53:28,916 Тогава... 653 00:53:29,166 --> 00:53:30,041 какво? 654 00:53:31,083 --> 00:53:31,958 мамо? 655 00:53:32,625 --> 00:53:34,125 Татко ще се върне, нали? 656 00:53:36,375 --> 00:53:37,791 Започвам да се плаша, мамо. 657 00:53:38,833 --> 00:53:39,750 Не се плашете. 658 00:53:40,166 --> 00:53:41,083 Татко ще се върне. 659 00:53:42,375 --> 00:53:44,583 Продължавам да мисля за татко. 660 00:53:48,250 --> 00:53:49,291 сън. 661 00:54:03,208 --> 00:54:05,958 Просто вижте какво ще се случи с вас жена и деца. 662 00:54:19,666 --> 00:54:20,750 какво правиш 663 00:54:23,541 --> 00:54:24,750 Отивам да купя мляко и идвам. 664 00:54:37,708 --> 00:54:38,583 ела... 665 00:54:39,000 --> 00:54:39,875 дойде ли 666 00:54:40,666 --> 00:54:41,916 Защо правите това? 667 00:54:42,500 --> 00:54:43,708 кои сте вие момчета 668 00:54:44,166 --> 00:54:45,708 Какво толкова лошо съм ти сторил? 669 00:54:46,875 --> 00:54:48,125 Поне това ми кажи. 670 00:54:48,500 --> 00:54:50,708 Без да казвате нищо, вие убивате аз Какво означава това? 671 00:54:51,458 --> 00:54:53,665 Опитвах се да си спомня от моя учебни дни, 672 00:54:53,666 --> 00:54:55,750 с когото всички съм се карал. Мозъкът ми е изпържен. 673 00:55:00,125 --> 00:55:02,541 хей Какво е? Пудриш се сухарът ли е? 674 00:55:03,916 --> 00:55:04,875 хей недейте! 675 00:55:05,666 --> 00:55:06,750 Отвори вратата. 676 00:55:12,250 --> 00:55:13,583 Значи никога няма да отвориш, нали? 677 00:55:15,000 --> 00:55:16,875 Без значение какъв е проблемът е между теб и мен, 678 00:55:17,291 --> 00:55:18,875 Обещавам, че ще се предам. 679 00:55:19,625 --> 00:55:21,458 Обещавам на жена си и детето си. 680 00:55:25,708 --> 00:55:26,625 хей 681 00:55:26,875 --> 00:55:27,875 отвори вратата 682 00:55:28,916 --> 00:55:29,833 хей 683 00:55:34,250 --> 00:55:35,333 Хей! Не си отивай! 684 00:55:35,500 --> 00:55:37,790 не тръгвай! 685 00:55:37,791 --> 00:55:40,166 Жена ми и дъщеря ми ще бъдат толкова уплашени у дома. не си отивай 686 00:55:40,291 --> 00:55:41,875 хей Горката, дъщеря ми! 687 00:55:42,208 --> 00:55:43,333 Не си отивай! 688 00:55:43,625 --> 00:55:45,541 хей хей 689 00:56:02,083 --> 00:56:03,457 Докато той седеше там... 690 00:56:03,458 --> 00:56:04,875 Sir, a stone fell from above. 691 00:56:07,791 --> 00:56:09,625 Точно като баща ти, страхлива котка! 692 00:57:44,958 --> 00:57:45,833 Тогава... 693 00:57:58,375 --> 00:57:59,250 Тогава... 694 00:58:02,375 --> 00:58:04,291 Татко ще се върне... 695 00:58:09,833 --> 00:58:10,833 Каннима... 696 00:58:11,291 --> 00:58:12,250 Каннима... 697 00:58:12,458 --> 00:58:14,166 Грижи се за Тену. 698 00:58:14,791 --> 00:58:15,875 Тогава... 699 00:58:20,708 --> 00:58:24,541 О! Моят живот! Моят живот! Моят живот! 700 00:58:24,791 --> 00:58:26,790 О! Милото ми! О! Всяка моя дума! 701 00:58:26,791 --> 00:58:28,832 О! Детето ми! О! Моят божествен плод! 702 00:58:28,833 --> 00:58:32,375 О! Дъщеря ми! О! Дъщеря ми! 703 00:58:33,000 --> 00:58:36,125 О! Моята принцеса! О! Моят ангел! 704 00:58:37,375 --> 00:58:38,458 Продължаваш да правиш това. 705 00:58:38,833 --> 00:58:40,666 One day I will tell the police myself. 706 00:58:40,791 --> 00:58:41,875 That you're making arrack. 707 00:58:44,625 --> 00:58:45,625 Докато се храните, 708 00:58:46,375 --> 00:58:47,500 продължава и продължава. 709 00:58:49,208 --> 00:58:50,083 Тогава яж. 710 00:58:50,458 --> 00:58:51,458 Яжте сега! 711 00:58:52,250 --> 00:58:54,333 Лицето на женения да се види 712 00:58:54,458 --> 00:58:56,415 Гласът на потомството да чуете 713 00:58:56,416 --> 00:58:58,540 Скута на дъщерята за спане 714 00:58:58,541 --> 00:59:00,624 Да цъфти в нейния смях 715 00:59:00,625 --> 00:59:02,707 Да излея сърцето си 716 00:59:02,708 --> 00:59:04,708 Да се свържем отново! 717 00:59:04,833 --> 00:59:06,874 За да видите всичко в нова светлина! 718 00:59:06,875 --> 00:59:09,583 Аз копнея! 719 00:59:10,208 --> 00:59:12,374 Всяка нова секунда разцъфтява! 720 00:59:12,375 --> 00:59:14,457 Всяка нова секунда е в очакване! 721 00:59:14,458 --> 00:59:15,957 Оживява за вас 722 00:59:15,958 --> 00:59:18,291 Да кажа нещо 723 00:59:18,541 --> 00:59:20,457 О! сърцето ! сърцето! това пречи! 724 00:59:20,458 --> 00:59:22,665 В безсъзнание човек страда 725 00:59:22,666 --> 00:59:26,707 В пробуждането животът бавно ще изгрее! 726 00:59:26,708 --> 00:59:28,665 - Получихте ли сигнала? - Не! 727 00:59:28,666 --> 00:59:30,290 - Още не е дошло. - Сега? 728 00:59:30,291 --> 00:59:32,415 - Да, дойде. - Да, дойде! 729 00:59:32,416 --> 00:59:34,458 Няма го. Смени посоката! 730 00:59:34,583 --> 00:59:36,375 Смени посоката! Промени го! 731 00:59:36,833 --> 00:59:39,249 - Върна ли се? - В безсъзнание човек страда 732 00:59:39,250 --> 00:59:41,832 - Върна се, добре, добре. - При събуждане животът бавно ще изгрее! 733 00:59:41,833 --> 00:59:43,708 Моля, запазете го както е... слизаш долу. 734 00:59:44,208 --> 00:59:47,916 Урокът е научен... 735 00:59:48,458 --> 00:59:56,708 Урокът е научен... 736 00:59:56,833 --> 00:59:59,999 Урокът е научен... 737 01:00:00,000 --> 01:00:04,040 О! Моят живот! Моят живот! Моят живот! 738 01:00:04,041 --> 01:00:06,124 О! Милото ми! О! Всяка моя дума! 739 01:00:06,125 --> 01:00:08,082 О! Детето ми! О! Моят божествен плод! 740 01:00:08,083 --> 01:00:12,290 О! Дъщеря ми! О! Дъщеря ми! 741 01:00:12,291 --> 01:00:15,124 О! Моята принцеса! О! Моят ангел! 742 01:00:15,125 --> 01:00:17,290 Лицето на женения да се види 743 01:00:17,291 --> 01:00:19,290 Гласът на потомството да чуете 744 01:00:19,291 --> 01:00:21,290 Скута на дъщерята за спане 745 01:00:21,291 --> 01:00:23,333 Да цъфти в нейния смях 746 01:00:23,458 --> 01:00:25,457 Да излея сърцето си 747 01:00:25,458 --> 01:00:27,540 Да се свържем отново! 748 01:00:27,541 --> 01:00:29,624 За да видите всичко в нова светлина! 749 01:00:29,625 --> 01:00:33,000 Аз копнея! 750 01:00:35,041 --> 01:00:39,000 {\an8}4 ДНИ ПО-КЪСНО 751 01:00:49,416 --> 01:00:51,415 {\an8}УБИЙСТВО НА ЗАТВОРНИК В ЦЕНТРАЛЕН ЗАТВОР 752 01:00:51,416 --> 01:00:52,375 {\an8}Вземете го. 753 01:00:57,458 --> 01:00:58,624 - Батта също не е дошъл. - Татко. 754 01:00:58,625 --> 01:01:00,082 - Стига татко. - Новините също не са излезли. 755 01:01:00,083 --> 01:01:01,375 Минаха толкова много дни. 756 01:01:03,791 --> 01:01:04,666 Хей... 757 01:01:04,958 --> 01:01:06,250 Хей... Моля те, не прави това. 758 01:01:06,875 --> 01:01:08,333 аз ще умра 759 01:01:09,625 --> 01:01:11,083 Моля, отворете вратата. 760 01:01:22,875 --> 01:01:24,458 Имам пубертета на дъщеря си идва функция. 761 01:01:25,833 --> 01:01:28,458 Мъчително е да си жив и да не виждам дъщеря си. 762 01:01:29,625 --> 01:01:31,541 Какво може да направи дъщеря ми, за всички грехове Аз съм се ангажирал? 763 01:01:33,875 --> 01:01:35,041 Не питам заради себе си... 764 01:01:36,333 --> 01:01:38,291 Питам заради дъщеря ми... 765 01:01:42,333 --> 01:01:45,333 Дори не купих цветя за дъщеря си който е достигнал пубертета. 766 01:01:49,500 --> 01:01:51,000 Ако и ти имаш дъщеря, 767 01:01:52,041 --> 01:01:53,291 и това се е случило? 768 01:01:54,125 --> 01:01:55,125 Помислете за това... 769 01:01:57,041 --> 01:01:59,500 умолявам те. 770 01:02:04,125 --> 01:02:05,791 Няма да гледам на теб като на враг. 771 01:02:06,375 --> 01:02:07,458 мой приятел! 772 01:02:09,291 --> 01:02:10,250 Ела приятелю! 773 01:02:11,000 --> 01:02:12,333 мой приятел! Ела приятелю! 774 01:02:13,208 --> 01:02:14,500 Ела, моля, отвори вратата. 775 01:02:18,083 --> 01:02:19,791 мой приятел... 776 01:02:20,125 --> 01:02:21,291 Приятелю, не си отивай. 777 01:02:21,750 --> 01:02:23,333 Отвори вратата, приятелю. 778 01:02:25,458 --> 01:02:27,916 Моля, отворете вратата, мой приятел. 779 01:02:37,208 --> 01:02:40,041 Не мога да остана без да видя дъщеря си, приятелю! 780 01:02:44,333 --> 01:02:45,207 Батта! 781 01:02:45,208 --> 01:02:47,000 Без Батта! Спрете тази Бата! Остави го Батта! 782 01:03:09,125 --> 01:03:11,666 KANNIYAMMA THENMOZHI 783 01:03:15,000 --> 01:03:15,958 Каннима, 784 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Каннима, не се страхувай. 785 01:03:19,000 --> 01:03:20,125 още съм жив. 786 01:03:20,833 --> 01:03:22,125 Ще се върна, Каннима. 787 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Грижете се внимателно за Thenu. 788 01:03:27,750 --> 01:03:28,790 Погрижете се за Thenu... 789 01:03:28,791 --> 01:03:30,458 Грижи се за нея. 790 01:03:49,916 --> 01:03:51,249 Мамо, къде отиваме? 791 01:03:51,250 --> 01:03:52,208 ела... 792 01:04:29,250 --> 01:04:30,208 Слушай Делхи, 793 01:04:30,375 --> 01:04:32,416 изминаха 8 дни от изчезването на Батта. 794 01:04:34,416 --> 01:04:36,333 Мисля, че неговата глава приключи. 795 01:04:37,625 --> 01:04:40,415 Какво се случи и кой го направи ще излезе, когато трябва. 796 01:04:40,416 --> 01:04:42,333 След това вие ще бъдете на мястото на Baththa. 797 01:04:42,750 --> 01:04:44,791 Преди някой в района да поникне, 798 01:04:44,916 --> 01:04:45,875 вие поемате. 799 01:04:46,458 --> 01:04:48,291 Магазинът също не е отварян. 800 01:04:48,666 --> 01:04:49,666 Долен живот! 801 01:04:50,750 --> 01:04:51,915 с кого се държиш умно... 802 01:04:51,916 --> 01:04:53,291 Делхи... Делхи... Делхи... 803 01:04:55,000 --> 01:04:57,708 Още веднъж казваш, че е мъртъв! 804 01:04:58,833 --> 01:05:00,291 Ще те убия на място! 805 01:05:00,916 --> 01:05:02,083 Батта ще се върне! 806 01:06:15,166 --> 01:06:16,291 Няма нужда да купувате мляко днес. 807 01:06:17,125 --> 01:06:17,999 защо 808 01:06:18,000 --> 01:06:19,375 Отиваме в нашия роден. 809 01:06:19,750 --> 01:06:20,625 Роден? 810 01:06:21,500 --> 01:06:22,832 Защо изведнъж? 811 01:06:22,833 --> 01:06:23,791 Какво искаш да кажеш изведнъж, 812 01:06:24,291 --> 01:06:26,250 не ходим ли всяка година за Фестивал Chithirai. 813 01:06:29,041 --> 01:06:30,625 Кога ще се върнем? 814 01:06:30,958 --> 01:06:32,333 каквото питаш, сякаш е нещо ново. 815 01:06:32,875 --> 01:06:35,250 След като вашите празници свършат, и училището отваря отново, когато се върнем. 816 01:06:35,708 --> 01:06:37,375 Татко ще се върне след 5 дни. 817 01:06:39,458 --> 01:06:40,750 Тази година няма да идвам. 818 01:06:41,708 --> 01:06:42,625 защо 819 01:06:43,166 --> 01:06:44,790 Не, няма да дойда. 820 01:06:44,791 --> 01:06:45,749 няма да дойдеш? 821 01:06:45,750 --> 01:06:47,458 Тогава сама ли ще останеш тук? 822 01:06:47,833 --> 01:06:48,916 аз ще остана 823 01:06:49,166 --> 01:06:51,000 Без мен и татко, как можеш да останеш тук? 824 01:06:51,125 --> 01:06:52,541 Един удар ще получите! Върви да си опаковаш дрехите. 825 01:06:54,458 --> 01:06:55,375 Попитайте го, 826 01:06:55,583 --> 01:06:56,583 той не иска да дойде в родния? 827 01:06:58,000 --> 01:06:58,874 защо не искаш да дойдеш 828 01:06:58,875 --> 01:07:00,333 Не, няма да дойда. 829 01:07:00,875 --> 01:07:03,041 Ти си този, който се вълнува става всяка година. 830 01:07:03,208 --> 01:07:04,083 Сега какво стана? 831 01:07:04,291 --> 01:07:05,708 Тази година няма да дойда. 832 01:07:07,541 --> 01:07:08,708 Но защо? 833 01:07:09,125 --> 01:07:10,500 Няма да идвам, това е. 834 01:07:11,083 --> 01:07:13,083 - Моля, спри да се повтаряш. - Хей, Селви! 835 01:07:13,375 --> 01:07:14,333 Иди се приготви. 836 01:07:14,458 --> 01:07:16,457 Ако не дойдеш, Ще те измъкна от тук. 837 01:07:16,458 --> 01:07:17,583 Запази тишина. 838 01:07:18,333 --> 01:07:19,208 хей 839 01:07:25,750 --> 01:07:27,625 защо Просто седни, аз ще дойда... 840 01:07:35,708 --> 01:07:37,083 Кога трябва да тръгнем? 841 01:07:37,625 --> 01:07:38,583 След закуска тръгваме. 842 01:07:45,500 --> 01:07:46,500 Отидете да се изкъпете. 843 01:07:51,250 --> 01:07:52,208 Отидете да се изкъпете! 844 01:07:54,458 --> 01:07:57,500 Нека посетим къщата на чичо и да се срещнем с мама, тя не се чувства добре от дълго време. 845 01:07:57,750 --> 01:07:58,833 и ние ще се срещнем с нея. 846 01:07:59,208 --> 01:08:00,166 Добре. 847 01:08:14,583 --> 01:08:16,333 {\an8}Т.САБАРИ III 'A' 848 01:12:52,500 --> 01:12:53,375 брат... 849 01:12:59,000 --> 01:13:00,000 брат... 850 01:13:05,375 --> 01:13:06,333 Брат... 851 01:13:09,750 --> 01:13:10,833 брат... 852 01:13:47,416 --> 01:13:48,333 чичо! 853 01:13:49,541 --> 01:13:53,875 Батта лежи мъртъв в училищната тоалетна. 854 01:13:55,583 --> 01:13:56,500 Какво? 855 01:13:56,875 --> 01:13:58,083 Какво казваш? 856 01:13:58,875 --> 01:13:59,916 Хей! 857 01:14:00,833 --> 01:14:02,125 Ела бързо! 858 01:14:02,916 --> 01:14:05,208 Изглежда Батта лежи мъртъв вътре. 859 01:14:05,333 --> 01:14:06,458 Какво казваш? 860 01:14:47,958 --> 01:14:48,875 татко 861 01:14:56,708 --> 01:14:57,665 Братко, Сабари дойде ли тук? 862 01:14:57,666 --> 01:14:58,666 не! 863 01:15:18,125 --> 01:15:19,375 Преместете се настрани. 864 01:15:22,416 --> 01:15:23,333 татко! 865 01:15:23,916 --> 01:15:24,958 Ставай, скъпи. 866 01:15:25,625 --> 01:15:26,625 татко! 867 01:15:27,250 --> 01:15:29,125 Уважаеми! 868 01:15:29,500 --> 01:15:30,416 Уважаеми! 869 01:15:33,041 --> 01:15:34,041 МЪЖСКА ТОАЛЕТНА 870 01:15:36,583 --> 01:15:40,833 {\an8}ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА 871 01:15:54,958 --> 01:15:55,875 това е той! 872 01:15:56,666 --> 01:15:57,583 Това е момче! 873 01:16:04,750 --> 01:16:09,041 ПРАВИТЕЛСТВЕНА БОЛНИЦА 874 01:16:16,458 --> 01:16:17,458 сестра! 875 01:16:18,625 --> 01:16:19,541 това е той! 876 01:16:29,583 --> 01:16:30,458 ти ли беше 877 01:16:40,333 --> 01:16:41,541 как се казваш 878 01:16:41,958 --> 01:16:42,833 Сабари. 879 01:16:43,541 --> 01:16:44,458 Ти не си Сабари! 880 01:16:45,708 --> 01:16:46,583 Ти си моят Бог! 881 01:16:48,125 --> 01:16:51,125 Боже мой, на когото се моля, те изпрати там в точното време. 882 01:16:53,666 --> 01:16:55,666 Ако го бяхме довели малко по-късно, 883 01:16:57,166 --> 01:16:58,833 не можахме да го видим жив. 884 01:17:01,041 --> 01:17:04,332 Ако детето е стигнало до там малко след ухапването от змия, 885 01:17:04,333 --> 01:17:06,125 всичко е благодарение на твоята доброта, Каннима. 886 01:17:07,583 --> 01:17:10,208 За последните осем дни, Молил съм се на всеки Бог, който има. 887 01:17:15,208 --> 01:17:16,083 скъпи... 888 01:17:16,791 --> 01:17:17,791 защо отиде там 889 01:17:29,250 --> 01:17:30,833 Играех си с тази играчка 890 01:17:31,083 --> 01:17:33,500 в изпитната зала. 891 01:17:33,750 --> 01:17:36,875 Учителят го конфискува и го държал в стаята на персонала. 892 01:17:37,208 --> 01:17:40,208 Беше ме страх да поискам това от учителя. 893 01:17:41,083 --> 01:17:43,833 Беше минало известно време оттогава училище затворено за ваканцията, 894 01:17:44,416 --> 01:17:47,875 така че предположих, че няма да има никой. Затова отидох да го взема. 895 01:17:48,166 --> 01:17:50,333 Докато го вземах, Изведнъж ми прилоша 896 01:17:51,875 --> 01:17:54,500 и се втурна към тоалетната. 897 01:18:03,833 --> 01:18:06,291 Батта беше в безсъзнание вътре в резервоара за вода. 898 01:18:07,333 --> 01:18:09,166 Уплаших се като го видях. 899 01:18:09,583 --> 01:18:12,791 Изтичах и казах на човека който минаваше отсреща. 900 01:18:19,916 --> 01:18:20,833 Вземете това. 901 01:18:33,875 --> 01:18:35,250 Защо доведохте сина ми тук? 902 01:18:37,166 --> 01:18:38,083 Сестро! 903 01:18:38,708 --> 01:18:40,208 Какво прави синът ми тук? 904 01:18:43,708 --> 01:18:44,833 Това твоят син ли е, Селви? 905 01:18:46,000 --> 01:18:48,708 Вашият син само спаси съпруга ми, и ми го върна. 906 01:18:51,041 --> 01:18:52,915 Той е този, който го е видял в училищната тоалетна, 907 01:18:52,916 --> 01:18:54,000 и е дошъл да информира лицето отвън. 908 01:18:55,708 --> 01:18:56,583 хей 909 01:18:57,000 --> 01:18:57,875 Защо отиде там? 910 01:19:00,000 --> 01:19:01,083 Кажи ми, ела тук. 911 01:19:05,333 --> 01:19:06,291 Защо отиде там? 912 01:19:07,833 --> 01:19:08,708 кажи ми 913 01:19:13,666 --> 01:19:15,083 В изпитната зала, 914 01:19:15,541 --> 01:19:17,833 Играех си с тази играчка, 915 01:19:18,333 --> 01:19:21,166 Учителят го конфискува и го държа в стаята на персонала. 916 01:19:28,000 --> 01:19:29,666 {\an8}Т. SABARI, III 'A' 917 01:19:41,708 --> 01:19:42,750 Можете да влезете вътре. 918 01:19:43,416 --> 01:19:44,333 ела 919 01:20:10,791 --> 01:20:11,666 не плачи 920 01:20:12,208 --> 01:20:13,291 Лекарят каза, че нищо не е наред. 921 01:20:14,208 --> 01:20:15,416 Можем да се приберем бързо. 922 01:20:22,041 --> 01:20:24,833 Мислех, че никога повече няма да те видя... 923 01:20:26,791 --> 01:20:27,916 Не плачи, татко! 924 01:20:42,166 --> 01:20:43,333 Как излязох? 925 01:20:43,500 --> 01:20:44,958 В училищната тоалетна, 926 01:20:45,708 --> 01:20:47,000 змия те беше ухапала, отровата се беше разпространила, 927 01:20:47,208 --> 01:20:48,333 и ти беше припаднал в резервоара за вода. 928 01:20:49,291 --> 01:20:51,333 Точно навреме Бог, на когото се покланям, 929 01:20:51,958 --> 01:20:53,291 изпрати някого, и те спаси. 930 01:20:56,041 --> 01:20:56,958 СЗО? 931 01:20:58,000 --> 01:20:58,875 ела... 932 01:21:03,125 --> 01:21:04,041 давай... 933 01:21:27,083 --> 01:21:29,083 Той е този, който те е видял и дойде и информира. 934 01:21:34,833 --> 01:21:35,833 Как попаднахте там? 935 01:21:41,000 --> 01:21:42,250 В изпитната зала, 936 01:21:42,500 --> 01:21:44,833 Играех си с тази играчка, 937 01:21:53,333 --> 01:21:54,583 така че отидох до тоалетната, 938 01:21:54,875 --> 01:21:56,250 и когато отворих вратата, 939 01:21:56,458 --> 01:21:58,708 ти беше там, паднал в резервоара за вода. 940 01:22:33,791 --> 01:22:35,375 Когато дойде там, видя ли някой 941 01:22:40,208 --> 01:22:41,333 Разбрахте ли кой е? 942 01:22:41,583 --> 01:22:42,625 Ние разследваме. 943 01:22:43,083 --> 01:22:44,083 Може ли да поговорим? 944 01:22:45,041 --> 01:22:46,875 Вратата на училището беше заключена през цялото време. 945 01:22:47,458 --> 01:22:49,875 Ключът никога не е напускал къщата на президента. 946 01:22:50,041 --> 01:22:51,208 Бравата също не е счупена. 947 01:22:51,500 --> 01:22:53,583 Тогава как те взеха вътре в тоалетната? 948 01:22:55,500 --> 01:22:57,208 - Никой не ме е водил там, сър. - Тогава? 949 01:22:57,333 --> 01:22:58,207 Отидох там сам. 950 01:22:58,208 --> 01:23:00,041 Защо си ходил на училище в онзи неземен час? 951 01:23:12,666 --> 01:23:13,541 сър, 952 01:23:14,166 --> 01:23:15,665 за оплакването, че липсвах, подадена от жена ми, 953 01:23:15,666 --> 01:23:16,875 подавали ли сте FIR? 954 01:23:17,208 --> 01:23:18,374 Не съм подавал FIR. 955 01:23:18,375 --> 01:23:19,540 Първо реших, че е по-добре да потърся... 956 01:23:19,541 --> 01:23:20,916 Значи не сте регистрирали жалбата? 957 01:23:21,708 --> 01:23:23,250 Само ако се регистрирате, можете разследвайте, сър. 958 01:23:23,708 --> 01:23:24,832 Зарежи това, аз ще се погрижа. 959 01:23:24,833 --> 01:23:25,790 наистина ли 960 01:23:25,791 --> 01:23:26,750 Да го пусна ли? 961 01:23:28,166 --> 01:23:29,040 Виж тук, 962 01:23:29,041 --> 01:23:30,583 съпругът ти казва, че не иска, да заведа дело. 963 01:23:30,791 --> 01:23:32,958 Ако нещо се случи отново, не трябва да идваш при нас. 964 01:23:33,083 --> 01:23:34,000 разбираш ли? 965 01:23:36,916 --> 01:23:37,875 Това момче? 966 01:23:38,041 --> 01:23:40,040 Той е този, който го е видял вътре училищната тоалетна, 967 01:23:40,041 --> 01:23:41,041 и информира някой отвън. 968 01:23:41,291 --> 01:23:42,500 Защо отиде там? 969 01:23:45,333 --> 01:23:46,332 Чакай, Сабари. 970 01:23:46,333 --> 01:23:47,790 Горкият колко пъти ще го повтори ли. 971 01:23:47,791 --> 01:23:48,750 аз ще ти кажа 972 01:23:49,916 --> 01:23:50,832 По време на изпитите, 973 01:23:50,833 --> 01:23:52,624 той си играеше с тази играчка, 974 01:23:52,625 --> 01:23:53,582 горкото нещо. 975 01:23:53,583 --> 01:23:55,875 Учителят го конфискува и го задържа стаята на персонала. 976 01:23:57,208 --> 01:23:59,540 Точно докато тръгваме към родния си град, какво е това объркване, Селви? 977 01:23:59,541 --> 01:24:00,541 Какво объркване! 978 01:24:01,125 --> 01:24:03,458 Каннима върна Батта жив. 979 01:24:03,833 --> 01:24:04,707 това също, 980 01:24:04,708 --> 01:24:06,583 заради нашия Сабари, е щастливо нещо, нали? 981 01:24:08,791 --> 01:24:10,333 Когато отиде да го вземе, 982 01:24:10,500 --> 01:24:11,583 точно в точното време, 983 01:24:12,166 --> 01:24:13,416 стомахът му се разболя. 984 01:24:18,875 --> 01:24:21,125 Малко момче каза защо е отишъл, 985 01:24:21,250 --> 01:24:22,333 но не си. 986 01:24:23,625 --> 01:24:24,625 Ще си взема отпуск. 987 01:24:25,541 --> 01:24:26,416 да вървим 988 01:24:27,916 --> 01:24:29,291 Защо отиде там? 989 01:24:29,916 --> 01:24:31,666 Кой те затвори вътре? 990 01:24:32,000 --> 01:24:32,874 аз не знам 991 01:24:32,875 --> 01:24:34,291 Добре, защо отиде там? 992 01:24:40,791 --> 01:24:41,708 Делхи... 993 01:24:41,833 --> 01:24:42,708 брат... 994 01:24:45,791 --> 01:24:47,125 Когато дойде времето, аз ще ти кажа 995 01:24:48,250 --> 01:24:49,208 Добре, брат... 996 01:24:53,750 --> 01:24:55,583 Защо не каза на полицията да заведа дело? 997 01:24:58,083 --> 01:24:59,666 Полицията не трябва да го хваща. 998 01:25:03,250 --> 01:25:04,291 аз го искам 999 01:25:11,625 --> 01:25:13,332 {\an8}Както и да е, информирайте семейството на Бата, 1000 01:25:13,333 --> 01:25:16,165 {\an8}докато инспекторът се върне, те не трябва да излиза от гарата. 1001 01:25:16,166 --> 01:25:17,125 Добре, сър... 1002 01:25:17,958 --> 01:25:21,082 {\an8}И същото нещо за малкото момче който пръв го е видял. 1003 01:25:21,083 --> 01:25:22,083 {\an8}Добре, сър. 1004 01:25:30,958 --> 01:25:32,125 ще си тръгнем? 1005 01:25:32,833 --> 01:25:33,791 Добре, селви. 1006 01:25:34,208 --> 01:25:35,083 ще си тръгна 1007 01:25:35,375 --> 01:25:36,250 добре... 1008 01:25:37,041 --> 01:25:37,958 Сабари. 1009 01:25:38,083 --> 01:25:38,958 Ела тук. 1010 01:25:41,291 --> 01:25:42,208 Уважаеми, 1011 01:25:42,375 --> 01:25:44,166 оттук нататък вече не сме непознати. 1012 01:25:44,916 --> 01:25:45,875 Ти си наш син. 1013 01:25:47,541 --> 01:25:48,457 майка... 1014 01:25:48,458 --> 01:25:49,415 татко... 1015 01:25:49,416 --> 01:25:50,458 Сестро... 1016 01:25:50,708 --> 01:25:51,750 Разбра ли? 1017 01:25:52,166 --> 01:25:53,500 оттук нататък, ние всички сме там за вас. 1018 01:25:53,625 --> 01:25:54,541 окей 1019 01:25:56,375 --> 01:25:57,375 какво? 1020 01:25:59,291 --> 01:26:00,250 Добре, върви. 1021 01:26:01,666 --> 01:26:02,541 Ще си взема отпуск. 1022 01:26:02,833 --> 01:26:03,750 Брат... 1023 01:26:03,916 --> 01:26:04,957 Прибирайте се често вкъщи. 1024 01:26:04,958 --> 01:26:05,916 Разбира се. 1025 01:26:09,500 --> 01:26:10,458 Добре, седни. 1026 01:26:32,958 --> 01:26:33,833 какво? 1027 01:26:34,333 --> 01:26:35,458 Чътнито горещо ли е? 1028 01:26:38,083 --> 01:26:39,166 Превъзходно е! 1029 01:27:14,333 --> 01:27:16,250 Какво ти дадоха да ядеш там? 1030 01:27:20,666 --> 01:27:21,541 кажи... 1031 01:27:28,916 --> 01:27:29,833 сухар... 1032 01:27:32,833 --> 01:27:34,625 8 дни ядохте само сухар? 1033 01:27:40,708 --> 01:27:42,333 Проклети безсърдечни негодници. 1034 01:27:43,166 --> 01:27:45,416 8 дни ти даваха само сухар! 1035 01:27:47,541 --> 01:27:49,458 Ако някога го хвана! 1036 01:27:50,208 --> 01:27:51,083 Сестро, 1037 01:27:51,333 --> 01:27:52,916 Ще разбера кой е, 1038 01:27:53,041 --> 01:27:54,916 и виж как ще го разбия! 1039 01:27:55,041 --> 01:27:57,166 Каква смелост, за да направи това на брат ни! 1040 01:27:58,250 --> 01:27:59,125 Сабари, 1041 01:27:59,375 --> 01:28:00,291 не се плаши, 1042 01:28:00,458 --> 01:28:01,333 ела вътре. 1043 01:28:04,208 --> 01:28:05,083 Какво има, скъпа? 1044 01:28:08,500 --> 01:28:09,375 тук 1045 01:29:08,833 --> 01:29:09,708 братко 1046 01:29:11,875 --> 01:29:13,583 преди да излезеш от болницата, 1047 01:29:13,708 --> 01:29:15,958 Исках да разбера кой ти направи това, 1048 01:29:16,208 --> 01:29:17,083 но не можах. 1049 01:29:17,250 --> 01:29:18,208 Доколкото знам, 1050 01:29:18,541 --> 01:29:21,041 Определено са наели някого, отвън и извърши това. 1051 01:29:22,291 --> 01:29:23,166 братко 1052 01:29:23,375 --> 01:29:25,000 Ако знаем защо си влязъл там, 1053 01:29:25,250 --> 01:29:27,915 ще бъде по-лесно да се предположи който те последва. 1054 01:29:27,916 --> 01:29:29,291 Тогава виновникът лесно ще бъде заловен! 1055 01:29:35,791 --> 01:29:36,958 Няма връзка между двете. 1056 01:29:39,625 --> 01:29:40,500 Каннима, 1057 01:29:40,833 --> 01:29:41,750 вземете поканата. 1058 01:29:42,791 --> 01:29:43,666 защо 1059 01:29:43,875 --> 01:29:45,708 Нека запишем имената на поканените за функцията. 1060 01:29:46,041 --> 01:29:47,541 - Ще имаме ли функцията? - Да... 1061 01:29:47,750 --> 01:29:48,791 Нека не го променяме. 1062 01:29:48,916 --> 01:29:49,916 Ще го имаме на самата фиксирана дата. 1063 01:29:50,208 --> 01:29:51,083 защо 1064 01:29:51,625 --> 01:29:53,541 Нека здравето ви се подобри. Можем да го направим след това. 1065 01:29:57,083 --> 01:29:58,166 Нищо не ми е наред. 1066 01:29:58,708 --> 01:30:00,750 В мига, в който видях теб и Тену, 1067 01:30:01,208 --> 01:30:02,208 всичко беше наред. 1068 01:30:04,541 --> 01:30:06,041 Остават ни десет дни. 1069 01:30:06,291 --> 01:30:08,000 Просто изчакайте и вижте дотогава... 1070 01:30:08,833 --> 01:30:09,708 Тогава... 1071 01:30:10,083 --> 01:30:10,958 Татко... 1072 01:30:11,791 --> 01:30:13,875 Запишете всички имена той призовава, по този въпрос. 1073 01:30:15,375 --> 01:30:16,666 Добре, татко, ще донеса химикала. 1074 01:30:16,791 --> 01:30:17,666 ела... 1075 01:30:18,541 --> 01:30:20,415 Всички онези, които подозирате, 1076 01:30:20,416 --> 01:30:21,583 дайте имената едно по едно. 1077 01:30:21,791 --> 01:30:22,665 Защо, братко? 1078 01:30:22,666 --> 01:30:24,250 Ще ги поканите ли всички? 1079 01:30:27,041 --> 01:30:28,125 Защо, братко? 1080 01:30:28,666 --> 01:30:30,457 Когато ги видим лицата да се изправиш, докато каниш, 1081 01:30:30,458 --> 01:30:31,624 ще разберем кой го е направил. 1082 01:30:31,625 --> 01:30:32,625 Ако не го направим? 1083 01:30:33,125 --> 01:30:34,500 Тогава нека дойдат за функцията. 1084 01:30:35,333 --> 01:30:37,375 В крайна сметка една функция е за всеки да се съберат. 1085 01:30:37,583 --> 01:30:38,500 какво казваш 1086 01:30:39,000 --> 01:30:41,166 Искаш да кажеш, да го пусна на човека кой ти направи това 1087 01:30:45,958 --> 01:30:47,000 нищо... 1088 01:30:48,541 --> 01:30:49,500 Нищо, скъпа... 1089 01:30:52,166 --> 01:30:53,250 Как е възможно? 1090 01:30:55,250 --> 01:30:56,666 Първо нека разберем кой го е направил. 1091 01:30:58,833 --> 01:31:00,458 Това ли очаквах? 1092 01:31:01,000 --> 01:31:02,083 Вие отивате и давате поканите. 1093 01:31:02,583 --> 01:31:03,833 Но преди функцията, 1094 01:31:04,000 --> 01:31:05,666 Ще разбера кой беше. 1095 01:31:08,916 --> 01:31:09,791 Братко? 1096 01:31:10,208 --> 01:31:11,166 Магазинът? 1097 01:31:11,583 --> 01:31:13,250 Магазинът е заключен за последните 10 дни. 1098 01:31:13,583 --> 01:31:14,541 Нека бъде така. 1099 01:31:15,541 --> 01:31:17,083 Има функция у дома, нека да започнем работата. 1100 01:31:18,791 --> 01:31:20,125 Първо трябва да варосаме цялата къща. 1101 01:31:20,625 --> 01:31:21,541 Не е ли Каннима? 1102 01:31:24,583 --> 01:31:25,457 Помоли Гопи да дойде. 1103 01:31:25,458 --> 01:31:26,416 Добре. 1104 01:31:26,541 --> 01:31:27,791 Поръчайте приказните светлини и микрофона оборудване. 1105 01:31:27,916 --> 01:31:28,833 Добре. 1106 01:31:49,583 --> 01:31:52,957 Ела навън Погледнете света 1107 01:31:52,958 --> 01:31:56,000 Вашият свят ще се промени! 1108 01:31:56,125 --> 01:31:59,290 По цялото небе Ще летиш 1109 01:31:59,291 --> 01:32:02,041 Ела, стара птицо 1110 01:32:02,333 --> 01:32:04,790 На устните ти 1111 01:32:04,791 --> 01:32:08,208 Смехът Чудите се кой пося това? 1112 01:32:08,375 --> 01:32:10,540 Изненадващо е за очите ви 1113 01:32:10,541 --> 01:32:13,500 Преливат се със сълзи 1114 01:32:15,291 --> 01:32:17,958 Много отдавна... 1115 01:32:18,375 --> 01:32:21,415 Когато беше невинен 1116 01:32:21,416 --> 01:32:24,375 Всичко това те трогна тогава 1117 01:32:24,833 --> 01:32:28,041 Сега топи ли се в сърцето ти? 1118 01:32:28,166 --> 01:32:30,749 Имаше неограничено лутане 1119 01:32:30,750 --> 01:32:33,915 Имаше неограничен шум 1120 01:32:33,916 --> 01:32:37,000 След като станах свидетел на много в... 1121 01:32:37,125 --> 01:32:40,625 Ти дойде и застана В мълчание?! 1122 01:32:40,833 --> 01:32:43,291 Гушка ли ви Вселената? 1123 01:32:43,583 --> 01:32:46,875 Сърцето ви прави ли ви комплимент? 1124 01:32:47,166 --> 01:32:50,291 Щастието облива ли ви? 1125 01:32:50,458 --> 01:32:53,125 Сълзи текат ли? 1126 01:32:53,583 --> 01:32:55,249 Вътре в теб, дълбоко... 1127 01:32:55,250 --> 01:32:59,250 Вратите отварят ли се? 1128 01:32:59,875 --> 01:33:01,707 Без никаква рима или причина... 1129 01:33:01,708 --> 01:33:05,250 Душата ви усеща ли сладост? 1130 01:33:06,416 --> 01:33:08,165 Жена ви... 1131 01:33:08,166 --> 01:33:09,707 Вашето дете 1132 01:33:09,708 --> 01:33:11,290 Цъфтящите им лица 1133 01:33:11,291 --> 01:33:12,874 Трябва да видите... 1134 01:33:12,875 --> 01:33:14,499 Смееш се... 1135 01:33:14,500 --> 01:33:16,124 Отиваш и прегръщаш... 1136 01:33:16,125 --> 01:33:18,875 Огънят вътре трябва да бъде потушен 1137 01:33:19,125 --> 01:33:21,582 Към вашия мрак... 1138 01:33:21,583 --> 01:33:25,082 Светлината... От кого беше излят душ? 1139 01:33:25,083 --> 01:33:30,083 Вървят ли краката ви към безкрайна зора?! 1140 01:33:31,041 --> 01:33:33,957 Има тревога... 1141 01:33:33,958 --> 01:33:36,875 улеснено? 1142 01:33:37,333 --> 01:33:39,540 Като перото на паун... 1143 01:33:39,541 --> 01:33:43,790 Мислите... плават ли? 1144 01:33:43,791 --> 01:33:45,624 Вътре в теб... 1145 01:33:45,625 --> 01:33:49,791 Ражда ли се малко дете? 1146 01:33:50,500 --> 01:33:52,166 Добротата е... 1147 01:33:52,291 --> 01:33:53,790 Какво е вашето семейство... 1148 01:33:53,791 --> 01:33:56,750 Излъчва? 1149 01:34:02,125 --> 01:34:03,041 Уплаши ли се? 1150 01:34:07,041 --> 01:34:07,916 Аз също. 1151 01:34:09,833 --> 01:34:11,000 Много се изплаших. 1152 01:34:15,291 --> 01:34:17,125 Мислех, че всичко е свършило. 1153 01:34:18,875 --> 01:34:20,500 Чувствам се прероден. 1154 01:34:25,208 --> 01:34:29,041 Силно копнеех да видя теб и нашите дъщеря отново. 1155 01:34:30,500 --> 01:34:32,250 Помолих се на всеки Бог да ме спаси. 1156 01:34:35,250 --> 01:34:36,874 Песента, която изпълниха на Храмът на богинята Аман, 1157 01:34:36,875 --> 01:34:38,540 Езан пет пъти от джамията, 1158 01:34:38,541 --> 01:34:39,666 камбаната на църквата, 1159 01:34:40,541 --> 01:34:41,833 Чувах всичко това всеки ден. 1160 01:34:42,500 --> 01:34:44,000 Крещях като луд, да знаеш! 1161 01:34:45,666 --> 01:34:47,541 Съмнявам се, че някой го е чул. 1162 01:35:00,750 --> 01:35:02,083 Стойността на всичко се разбира, 1163 01:35:03,625 --> 01:35:05,458 само когато краят е близо. 1164 01:35:13,833 --> 01:35:15,250 Много те затрудних. 1165 01:35:17,583 --> 01:35:19,166 - Прости ми Канима. - Не! 1166 01:35:19,875 --> 01:35:20,875 Съвсем не. 1167 01:35:22,458 --> 01:35:23,583 прости ми 1168 01:35:28,166 --> 01:35:29,875 Ако това дете не дойде, представете си положението ми. 1169 01:35:31,000 --> 01:35:32,125 Защо си мислиш за всичко това. 1170 01:35:49,333 --> 01:35:51,375 Защо отидохте на училище тогава неземен час? 1171 01:36:03,083 --> 01:36:03,958 Канни... 1172 01:36:04,541 --> 01:36:05,416 хей 1173 01:36:05,708 --> 01:36:06,958 Просто купиха сухар и си тръгнаха. 1174 01:36:09,041 --> 01:36:10,541 - И той го купи днес? - да 1175 01:36:10,750 --> 01:36:11,708 По кой път са тръгнали? 1176 01:36:12,041 --> 01:36:12,915 По този начин... 1177 01:36:12,916 --> 01:36:13,875 Синя цветна риза. 1178 01:36:16,333 --> 01:36:17,500 Яж... 1179 01:36:21,791 --> 01:36:22,666 Хей! 1180 01:36:22,916 --> 01:36:24,250 Някой друг купувал ли е? 1181 01:36:24,625 --> 01:36:25,833 Помислете добре. 1182 01:36:28,750 --> 01:36:30,416 Никой като теб не подозира, 1183 01:36:30,625 --> 01:36:32,000 просто малки момчета го купуват и тръгват. 1184 01:36:34,125 --> 01:36:35,666 Можете ли да познаете кои са тези момчета? 1185 01:36:38,416 --> 01:36:40,083 Не знам кои са тези момчета. 1186 01:36:40,833 --> 01:36:41,791 Но ако ги видя, мога да ги идентифицирам! 1187 01:36:43,291 --> 01:36:45,083 Ако видиш тези момчета отново, 1188 01:36:45,250 --> 01:36:47,582 дръж ги тук, и изпрати съобщение до къщата на Батта. 1189 01:36:47,583 --> 01:36:48,625 окей 1190 01:36:54,750 --> 01:36:55,832 Кокосът изглежда твърде узрял. 1191 01:36:55,833 --> 01:36:56,832 Вземете каквото искате и си тръгвайте. 1192 01:36:56,833 --> 01:36:57,790 госпожо, 1193 01:36:57,791 --> 01:36:59,332 знаеш ли къде е къщата на Сабари? 1194 01:36:59,333 --> 01:37:00,708 Питаш ли дома на Селви? 1195 01:37:00,916 --> 01:37:01,832 Да, сестро. 1196 01:37:01,833 --> 01:37:04,041 Просто влезте вътре, горе и първият къща вдясно. 1197 01:37:05,875 --> 01:37:07,541 - Добре... - Хей! Това е Бата! 1198 01:37:14,250 --> 01:37:15,208 Селви. 1199 01:37:15,958 --> 01:37:16,958 хей Иди виж кой е. 1200 01:37:21,916 --> 01:37:22,875 Моля, елате. 1201 01:37:23,625 --> 01:37:24,500 Селви. 1202 01:37:24,875 --> 01:37:25,749 Хей, Сабари. 1203 01:37:25,750 --> 01:37:26,832 Моля, елате, брат и сестра. 1204 01:37:26,833 --> 01:37:28,166 Ела тогава... Моля, седнете. 1205 01:37:28,333 --> 01:37:29,915 Не, не, ти се отпусни. Хей, Сабари. 1206 01:37:29,916 --> 01:37:31,166 Къде отиваш. ела тук 1207 01:37:31,500 --> 01:37:32,708 Ела... ела... моля седни. 1208 01:37:33,875 --> 01:37:34,875 ела ела 1209 01:37:38,125 --> 01:37:39,625 - Ще взема вода. - как си 1210 01:37:40,958 --> 01:37:41,832 да разбира се 1211 01:37:41,833 --> 01:37:42,791 добре ли си 1212 01:37:44,666 --> 01:37:45,665 Как си? Добре ли си? 1213 01:37:45,666 --> 01:37:46,875 – Добре сме. - Добре ли сте? 1214 01:37:56,125 --> 01:37:57,166 Сос от сушена риба ли е? 1215 01:37:58,833 --> 01:38:00,458 Ароматът е хипнотизиращ. 1216 01:38:01,291 --> 01:38:03,500 Винаги се държи като полицейско куче, души наоколо. 1217 01:38:03,833 --> 01:38:04,707 Хей... 1218 01:38:04,708 --> 01:38:06,208 Какво е това, нарекохте ме куче! 1219 01:38:06,416 --> 01:38:07,416 Разпитайте нейното бебе, разпитайте я. 1220 01:38:07,583 --> 01:38:09,208 Вчерашното готвене, все още ли мирише? 1221 01:38:09,541 --> 01:38:10,415 да 1222 01:38:10,416 --> 01:38:12,165 брат ти, може да бъде на място за миризмата, 1223 01:38:12,166 --> 01:38:13,791 от сготвеното още преди три дни. 1224 01:38:15,833 --> 01:38:18,625 По миризмата ти ще разбера кой си ти 1225 01:38:23,125 --> 01:38:25,083 Ела някой друг ден, можете да хапнете добре. 1226 01:38:25,375 --> 01:38:26,291 окей 1227 01:38:28,416 --> 01:38:30,041 Имаме Пубертетната функция на Thenu, 1228 01:38:30,333 --> 01:38:31,708 затова дойдохме да ви дадем поканата. 1229 01:38:32,208 --> 01:38:34,041 Дайте ми една тетрадка да пиша в нея. Дръжте това. 1230 01:38:37,791 --> 01:38:38,665 {\an8}Т.САБАРИ 1231 01:38:38,666 --> 01:38:39,665 {\an8}Т. Сабари, 1232 01:38:39,666 --> 01:38:40,916 раздел lll 'A'. 1233 01:38:41,583 --> 01:38:42,833 Учиш в 3-ти стандартно, нали? 1234 01:38:42,958 --> 01:38:44,375 Ти си толкова голям мъж, нали? 1235 01:38:45,333 --> 01:38:46,625 Как се казвате, сър? 1236 01:38:48,125 --> 01:38:49,166 Тирунавукарасу. 1237 01:38:52,791 --> 01:38:54,666 Тиру - на - ву - карасу. 1238 01:38:56,958 --> 01:38:57,833 Т. Сабари, 1239 01:38:58,708 --> 01:38:59,750 ето, вашият бележник. 1240 01:39:00,750 --> 01:39:01,708 ставай 1241 01:39:03,916 --> 01:39:04,916 Ето го. 1242 01:39:05,333 --> 01:39:06,500 Трябва да дойдеш. 1243 01:39:06,625 --> 01:39:07,957 Първата покана е за вас. 1244 01:39:07,958 --> 01:39:09,041 След това само за останалите. 1245 01:39:10,500 --> 01:39:12,250 Сабари е причината, защо функцията се случва. 1246 01:39:13,541 --> 01:39:15,041 Каннима... Дайте „Кумкум“. 1247 01:39:25,625 --> 01:39:26,749 Отиваме в магазина за дрехи, 1248 01:39:26,750 --> 01:39:28,500 искахме да знаем, ако можем да вземем Сабари със себе си. 1249 01:39:28,625 --> 01:39:30,332 Защо искаш да вземеш и него, 1250 01:39:30,333 --> 01:39:31,375 не е необходимо, няма проблем. 1251 01:39:31,875 --> 01:39:33,041 Отиваме с кола. 1252 01:39:33,708 --> 01:39:35,208 Ела Сабари. да тръгваме ли 1253 01:39:35,333 --> 01:39:36,375 какво ще кажеш 1254 01:39:36,875 --> 01:39:37,791 окей 1255 01:39:38,000 --> 01:39:39,333 какво? ще отидеш ли 1256 01:39:40,416 --> 01:39:42,083 ако кажа не, сякаш ще слушаш. 1257 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 Те също споменаха колата, иди и си смени ризата. 1258 01:39:45,500 --> 01:39:46,500 Върви. 1259 01:39:48,125 --> 01:39:49,333 Облечете се елегантно и елате, да вървим 1260 01:40:14,250 --> 01:40:15,250 хей Сабари, 1261 01:40:16,083 --> 01:40:17,291 "Gokul Sandal" ли е Талк на прах? 1262 01:40:18,458 --> 01:40:19,916 Ароматът е хипнотизиращ. 1263 01:40:31,875 --> 01:40:33,375 - Ще се видим, приятелю! кажи чао... - Добре. 1264 01:40:33,541 --> 01:40:35,375 чао 1265 01:40:46,833 --> 01:40:50,540 О! Повярвах ти, че си брат! 1266 01:40:50,541 --> 01:40:53,291 И той те е отгледал 1267 01:40:53,500 --> 01:40:55,707 Като майка и като баща 1268 01:40:55,708 --> 01:40:57,583 Той вярваше, че е! 1269 01:40:57,708 --> 01:40:59,207 това е хубаво харесва ли ти 1270 01:40:59,208 --> 01:41:00,333 Каннима, 1271 01:41:00,833 --> 01:41:02,250 Изглежда всичко ми харесва. 1272 01:41:02,500 --> 01:41:03,374 да 1273 01:41:03,375 --> 01:41:04,541 Видяхме още един, в папагалско зелено. 1274 01:41:04,750 --> 01:41:06,165 това е хубаво, папагалско зелено. 1275 01:41:06,166 --> 01:41:07,250 Това е красиво, нали? 1276 01:41:08,541 --> 01:41:09,833 - Изглежда красиво. - Страхотно е, скъпа. 1277 01:41:14,250 --> 01:41:15,333 Толкова е скъпо. 1278 01:41:15,500 --> 01:41:16,458 Какво от това? 1279 01:41:17,208 --> 01:41:18,707 Това е, което дъщеря ми ще драпира за първи път. 1280 01:41:18,708 --> 01:41:19,916 Тогава, харесва ли ти? 1281 01:41:20,708 --> 01:41:22,541 хубаво е, но мама казва... 1282 01:41:22,666 --> 01:41:23,707 Забрави за майка си. 1283 01:41:23,708 --> 01:41:24,750 Харесва ти, нали? 1284 01:41:25,166 --> 01:41:26,500 - Хммм... - Тогава какво, 1285 01:41:26,625 --> 01:41:27,500 вземете го. 1286 01:41:28,375 --> 01:41:29,458 Хубаво ли е, Сабари? 1287 01:41:29,666 --> 01:41:30,625 Хубаво ли е? 1288 01:41:32,000 --> 01:41:33,583 Да се качим ли да си купим дрехи? 1289 01:41:36,166 --> 01:41:37,416 Кой искаш, Сабари? 1290 01:41:41,000 --> 01:41:41,874 Имате ли костюм Safari? 1291 01:41:41,875 --> 01:41:43,000 - Да сър. - Извади го. 1292 01:41:51,500 --> 01:41:52,375 Уау! 1293 01:41:52,666 --> 01:41:53,541 Сабари! 1294 01:41:54,166 --> 01:41:55,040 сафари! 1295 01:41:55,041 --> 01:41:55,999 как е 1296 01:41:56,000 --> 01:41:57,166 В синхрон е, нали? 1297 01:41:59,333 --> 01:42:00,207 - Опаковайте това. - Добре. 1298 01:42:00,208 --> 01:42:01,333 какво друго искаш 1299 01:42:01,583 --> 01:42:02,708 нищо достатъчно. 1300 01:42:04,166 --> 01:42:05,500 Не трябва да казваш това Сабари. 1301 01:42:05,750 --> 01:42:06,708 Вземете повече. 1302 01:42:07,125 --> 01:42:09,833 На твоята възраст копнеех да нося нови дрехи. 1303 01:42:10,083 --> 01:42:11,541 Дори за фестивали като Дивали и Понгал Никога не съм получавал. 1304 01:42:12,375 --> 01:42:13,958 Обичах костюма на полицая. 1305 01:42:14,625 --> 01:42:16,958 За да купите това, Бавно събирах пари 1306 01:42:17,125 --> 01:42:18,958 Докато получих цялата сума, пораснах. 1307 01:42:27,208 --> 01:42:28,125 Страхотно! 1308 01:42:28,500 --> 01:42:29,915 Ръкувайте се! SP Chaudhary, 1309 01:42:29,916 --> 01:42:31,000 Арестуван съм! 1310 01:42:34,583 --> 01:42:36,291 - Имате ли костюма на Раджив Ганди. - Имаме, сър. 1311 01:42:36,583 --> 01:42:37,458 Извадете го. 1312 01:42:39,250 --> 01:42:40,458 Уау! Просто зашеметяващо! 1313 01:42:41,250 --> 01:42:42,375 Просто е фантастично. 1314 01:42:43,250 --> 01:42:44,375 Хареса ли ти, Сабари? 1315 01:42:47,958 --> 01:42:48,832 хей 1316 01:42:48,833 --> 01:42:49,916 не си ли му сервирал раци? 1317 01:42:50,958 --> 01:42:52,040 Как ще може да го счупи и изяде. 1318 01:42:52,041 --> 01:42:53,583 - Ще го направя за него. - Кога? 1319 01:42:55,833 --> 01:42:56,791 отвори си устата 1320 01:43:00,958 --> 01:43:01,832 Яжте. 1321 01:43:01,833 --> 01:43:03,000 Хей, Бата... 1322 01:43:06,458 --> 01:43:07,708 Хей, аз съм Аасаи. 1323 01:43:10,333 --> 01:43:11,833 - Ти ли... - Седни... седни... 1324 01:43:13,625 --> 01:43:14,500 Седни... 1325 01:43:18,166 --> 01:43:19,333 Разбрахте ли кой беше? 1326 01:43:20,666 --> 01:43:21,541 не 1327 01:43:21,916 --> 01:43:23,000 Не го оставяйте да се плъзне Батта. 1328 01:43:23,250 --> 01:43:26,166 Понякога може да е някой когото познаваме много добре. 1329 01:43:26,375 --> 01:43:28,375 Добър си в надушването на хората, нали? 1330 01:43:29,500 --> 01:43:31,624 В наши дни тези малки пържени картофи, които са покълнали вчера, 1331 01:43:31,625 --> 01:43:32,708 създават хаос. 1332 01:43:33,125 --> 01:43:34,791 Ако подозирате някого, кажете ми. 1333 01:43:35,166 --> 01:43:37,291 Ще разбера само по лицето му изрази, 1334 01:43:37,791 --> 01:43:38,875 ако той е този, който го е направил. 1335 01:43:39,416 --> 01:43:40,290 Защото... 1336 01:43:40,291 --> 01:43:41,958 Имам такава супер сила. 1337 01:43:42,625 --> 01:43:44,250 Ако имате нужда от помощ, 1338 01:43:44,416 --> 01:43:45,291 кажи ми, ще дойда. 1339 01:43:54,083 --> 01:43:55,208 Вашите деца? 1340 01:43:55,625 --> 01:43:56,500 Хммм... 1341 01:43:56,916 --> 01:44:00,250 Синът ти прилича точно на теб. 1342 01:44:01,166 --> 01:44:02,708 Вашата сила е толкова ефективна. 1343 01:44:03,083 --> 01:44:04,208 Ако разберете, уведомете ме. 1344 01:44:04,583 --> 01:44:05,791 Няма ли да го направя за теб. 1345 01:44:06,166 --> 01:44:07,291 - Ще се видим, сестро. - да 1346 01:44:18,625 --> 01:44:19,541 Вода... вода... 1347 01:44:32,125 --> 01:44:34,458 Делхи каза, че можем да разберем през сухара. 1348 01:44:38,791 --> 01:44:40,291 Разпитали са във всички магазини в района. 1349 01:44:41,791 --> 01:44:43,333 Малко момчета идват и купуват всеки ден. 1350 01:44:44,291 --> 01:44:45,166 кои са те 1351 01:44:45,500 --> 01:44:46,500 Чии деца? 1352 01:44:47,875 --> 01:44:48,875 Скоро ще разберем. 1353 01:45:15,375 --> 01:45:16,416 Нито един от тях. 1354 01:45:18,625 --> 01:45:21,291 Всичките 8 дни, през които Батта беше вътре, това момче дойде ли 1355 01:45:21,625 --> 01:45:23,541 Всеки ден той ще бъде там безпроблемно сутринта. 1356 01:45:24,708 --> 01:45:26,958 Дойде ли той, след като Батта беше намерен? 1357 01:45:27,791 --> 01:45:29,666 След като Батта беше открит... 1358 01:45:30,291 --> 01:45:31,165 Той не дойде. 1359 01:45:31,166 --> 01:45:32,708 Тогава със сигурност това е момчето. 1360 01:45:33,250 --> 01:45:35,750 Ако го хванем, ще разберем кой го е направил. 1361 01:45:35,916 --> 01:45:39,041 Помоли дете да го купи. Панси убождане! 1362 01:45:56,750 --> 01:45:57,708 Ела братко 1363 01:45:58,208 --> 01:45:59,582 Ела Канима. как си 1364 01:45:59,583 --> 01:46:01,791 - Добре съм. ти? - Добре съм. 1365 01:46:02,250 --> 01:46:03,708 Седни. Моля, седнете. 1366 01:46:16,541 --> 01:46:17,541 тук 1367 01:46:21,916 --> 01:46:23,458 Имам пубертетна функция за дъщеря ми. 1368 01:46:24,291 --> 01:46:25,750 Моля, забравете миналото, 1369 01:46:26,375 --> 01:46:28,125 ела със семейството, и благослови дъщеря ми. 1370 01:46:29,083 --> 01:46:30,166 Трябва да дойдеш. 1371 01:46:33,708 --> 01:46:34,916 какво е това... 1372 01:46:35,833 --> 01:46:37,999 Познавам Тену от раждането й. 1373 01:46:38,000 --> 01:46:40,125 Сякаш сега, когато видях нея като бебе. 1374 01:46:40,958 --> 01:46:42,958 И ти ми казваш, че е така достигнал пубертета. 1375 01:46:45,875 --> 01:46:48,500 Между тях се случиха толкова много неща. 1376 01:46:49,000 --> 01:46:50,000 {\an8}Защо говориш за това. 1377 01:46:50,916 --> 01:46:51,958 {\an8}Защо говориш за това. 1378 01:46:53,250 --> 01:46:55,374 Това е функция в нашата къща. 1379 01:46:55,375 --> 01:46:56,375 Ще го разтърсим. 1380 01:46:58,000 --> 01:46:59,000 - Седни, Батта. - Седни. 1381 01:46:59,125 --> 01:47:00,957 - Лахама, донеси им кафе. - Добре. 1382 01:47:00,958 --> 01:47:01,958 не, не... ние не искаме. 1383 01:47:02,083 --> 01:47:04,458 {\an8}Той ще каже това, ти иди донеси кафето. 1384 01:47:08,541 --> 01:47:11,791 Но ти знаеш за мен, Батта. 1385 01:47:12,791 --> 01:47:15,041 Ти стигна чак до дома ми, и ме канят. 1386 01:47:15,166 --> 01:47:17,000 Но вашите хора, 1387 01:47:17,250 --> 01:47:21,583 подозират ме, и извършване на нежелани неща. 1388 01:47:23,833 --> 01:47:26,375 Не е това не ти се сърдя. 1389 01:47:27,291 --> 01:47:29,707 Проклет дявол, за да те държа навътре баня, 1390 01:47:29,708 --> 01:47:32,000 играят като деца? 1391 01:47:33,333 --> 01:47:35,541 Защо продължаваш да говориш за миналото? 1392 01:47:36,375 --> 01:47:37,291 млъкни! 1393 01:47:39,666 --> 01:47:40,708 прости ми 1394 01:47:42,083 --> 01:47:43,208 Вземете малко сладко, Бата. 1395 01:47:45,041 --> 01:47:46,707 Малка котва 1396 01:47:46,708 --> 01:47:48,207 Защото си върши работата 1397 01:47:48,208 --> 01:47:49,415 Корабът не плава 1398 01:47:49,416 --> 01:47:51,083 Всичко, което докосна, изригва победоносно 1399 01:47:51,208 --> 01:47:53,708 Но този не мога да разгадая 1400 01:47:54,833 --> 01:47:56,041 На идващия 18-ти имам, 1401 01:47:56,166 --> 01:47:57,583 пубертетната функция на дъщеря ми. 1402 01:47:58,208 --> 01:47:59,208 Моля, елате със семейството. 1403 01:48:00,958 --> 01:48:02,291 Вземете плодовете и дайте чинията. 1404 01:48:03,875 --> 01:48:05,083 18-ти имам функцията, 1405 01:48:05,375 --> 01:48:06,333 елате със семейството си. 1406 01:48:12,875 --> 01:48:14,291 Имам пубертета на дъщеря ми функция, 1407 01:48:14,958 --> 01:48:16,000 идващият 18-ти. 1408 01:48:16,375 --> 01:48:17,375 Елате и участвайте. 1409 01:48:24,291 --> 01:48:25,166 Не искаш плодовете? 1410 01:48:30,250 --> 01:48:31,333 какво си мислиш 1411 01:48:33,458 --> 01:48:34,750 Те не го направиха. Това е някой друг. 1412 01:48:37,000 --> 01:48:37,875 откъде знаеш 1413 01:48:38,958 --> 01:48:40,540 Ако бяха те, нямаше да се пазят аз за 8 дни. 1414 01:48:40,541 --> 01:48:42,041 В момента, в който ме заключиха, щяха да го направят довърши ме. 1415 01:48:43,000 --> 01:48:46,083 Ако ме е заключил за 8 дни и даде аз просто сухар, 1416 01:48:46,500 --> 01:48:48,875 той е имал друг план. Което почти се провали. 1417 01:48:50,041 --> 01:48:51,458 Той не е нормален човек като тези... 1418 01:48:51,583 --> 01:48:52,541 Той е много опасен тип. 1419 01:48:54,916 --> 01:48:57,082 Крехкото сърце подозира кого? 1420 01:48:57,083 --> 01:48:59,249 Този, който хранех с мляко и отгледах, е ритане на гърдите ми 1421 01:48:59,250 --> 01:49:01,540 Изгубих ключа и го търся ключалката 1422 01:49:01,541 --> 01:49:04,000 Предателят трябва да бъде унищожен заедно с неговото племе 1423 01:49:04,125 --> 01:49:06,041 Няма представа какъв е проблемът... 1424 01:49:06,166 --> 01:49:08,290 Това е като криеница, хвани правилния човек 1425 01:49:08,291 --> 01:49:10,165 Цялата тази драма за този един човек Вие сте нещо, което никой няма 1426 01:49:10,166 --> 01:49:12,458 Пъхнете ръцете си вътре Мравунякът на кралската кобра 1427 01:49:12,583 --> 01:49:14,374 Начинът, по който ще те ударя От устата ви ще тече кръв 1428 01:49:14,375 --> 01:49:16,999 Играта почти приключи Ще те намерим 1429 01:49:17,000 --> 01:49:18,207 Търсиш и се криеш 1430 01:49:18,208 --> 01:49:20,124 Бягаш и изчезваш Задържане на дъха ви 1431 01:49:20,125 --> 01:49:21,415 Страдате, тъй като сте на самия ръб! 1432 01:49:21,416 --> 01:49:23,332 Ако ви хванат с перфектно доказателство 1433 01:49:23,333 --> 01:49:25,665 Ще бъдете в мазето хвърлен в 1434 01:49:25,666 --> 01:49:26,916 Нека възникне всеки проблем 1435 01:49:27,208 --> 01:49:29,915 Като самотно дърво 1436 01:49:29,916 --> 01:49:31,999 Ти трябва да стоиш сам 1437 01:49:32,000 --> 01:49:33,790 Не бива да бягате от страх 1438 01:49:33,791 --> 01:49:35,874 Крипя от гняв 1439 01:49:35,875 --> 01:49:38,541 Ако ви хванат Вие сте готови! 1440 01:49:38,666 --> 01:49:40,374 В ярост Яростно 1441 01:49:40,375 --> 01:49:42,832 Във своя пик е 1442 01:49:42,833 --> 01:49:47,124 Кралят си отива лов за плъх 1443 01:49:47,125 --> 01:49:49,415 Ако те намери сега 1444 01:49:49,416 --> 01:49:51,416 - Вие сте готови. - Хей, Сабари! 1445 01:49:51,541 --> 01:49:55,749 Кралят си отива лов за плъх 1446 01:49:55,750 --> 01:49:57,999 Ако те намери сега 1447 01:49:58,000 --> 01:49:59,582 Вие сте готови. 1448 01:49:59,583 --> 01:50:00,791 Сабари... 1449 01:50:13,291 --> 01:50:14,166 ела... 1450 01:50:24,791 --> 01:50:25,666 хей 1451 01:50:26,250 --> 01:50:27,166 Ела... 1452 01:50:27,875 --> 01:50:30,541 След това, иска да отиде да гледа филм. ще дойдеш ли 1453 01:50:34,708 --> 01:50:35,625 Какво е това? 1454 01:50:36,125 --> 01:50:37,541 Защо винаги изглеждаш уплашен? 1455 01:50:37,958 --> 01:50:38,958 Някакъв проблем? 1456 01:50:40,791 --> 01:50:41,666 не? 1457 01:50:43,208 --> 01:50:44,416 Кажи ми нещо, добре. 1458 01:50:44,958 --> 01:50:45,833 Там съм. 1459 01:50:48,291 --> 01:50:49,665 {\an8}Какво? Какво сте вие момчета правиш тук? 1460 01:50:49,666 --> 01:50:51,333 Търсим момчето който купи сухар. 1461 01:50:51,666 --> 01:50:53,124 Все още търсите момчето, което купил сухар? 1462 01:50:53,125 --> 01:50:54,083 Да. 1463 01:50:57,125 --> 01:50:58,000 брат... 1464 01:51:03,416 --> 01:51:04,500 Братко, ела тук. 1465 01:51:19,458 --> 01:51:20,583 - Здравей, братко. - Здравей. 1466 01:51:26,166 --> 01:51:27,208 Сабари. 1467 01:51:27,625 --> 01:51:29,041 {\an8}Ела да отидем да кажем на майка ти. 1468 01:51:29,416 --> 01:51:30,458 - Добре. - Добре. 1469 01:51:30,583 --> 01:51:31,625 ела... 1470 01:51:34,083 --> 01:51:36,750 Сякаш ще оставят това момче да се разхожда свободно из града? 1471 01:51:37,416 --> 01:51:39,790 Няма ли да разберат, ако го намерим, ще ги намерим. 1472 01:51:39,791 --> 01:51:41,000 - Точно така... - Да, изглежда! 1473 01:51:41,708 --> 01:51:43,791 - Отивай, върши си работата. - Добре. 1474 01:52:21,416 --> 01:52:24,583 ма... ма... ма... 1475 01:52:24,916 --> 01:52:25,791 чакай 1476 01:52:27,625 --> 01:52:28,583 Влез, сестро. 1477 01:52:30,166 --> 01:52:31,083 Татко! 1478 01:52:31,750 --> 01:52:32,750 Какво стана татко? 1479 01:52:43,458 --> 01:52:44,458 какво стана 1480 01:52:47,666 --> 01:52:48,750 питам те, какво стана 1481 01:52:49,791 --> 01:52:51,166 Нищо, братко. паднах. 1482 01:52:52,083 --> 01:52:53,416 - Падна ли? - да 1483 01:52:59,750 --> 01:53:00,833 кажи истината какво стана 1484 01:53:02,416 --> 01:53:03,791 - Той те пита, нали. - Кажи му. 1485 01:53:03,916 --> 01:53:04,875 Селви... 1486 01:53:07,833 --> 01:53:08,750 Ти ми кажи. 1487 01:53:09,958 --> 01:53:11,583 На работа един мошеник го удари. 1488 01:53:12,833 --> 01:53:14,750 Винаги го тормози. 1489 01:53:15,875 --> 01:53:18,041 Днес, защото беше непоносимо, – отмъсти му той. 1490 01:53:19,291 --> 01:53:20,958 Така че този човек започна битка, и го пребил жестоко. 1491 01:53:21,708 --> 01:53:23,000 Той пое побоя и дойде. 1492 01:53:23,750 --> 01:53:24,666 Кой е? 1493 01:53:24,875 --> 01:53:25,875 Къде е сега? 1494 01:53:29,333 --> 01:53:30,250 кажи ми... 1495 01:53:31,958 --> 01:53:33,125 Не, да го оставим. 1496 01:53:33,958 --> 01:53:34,875 Оставете го и? 1497 01:53:35,708 --> 01:53:36,875 Бъдете бити така? 1498 01:53:38,416 --> 01:53:39,291 Не трябва ли да го връщаме? 1499 01:53:41,833 --> 01:53:42,833 Тирунавукарасу, 1500 01:53:43,125 --> 01:53:44,166 къде е той сега? 1501 01:53:44,708 --> 01:53:45,750 кажи ми 1502 01:53:51,708 --> 01:53:52,625 Сабари... 1503 01:53:53,250 --> 01:53:54,750 Знаеш ли къде работи баща ти? 1504 01:53:58,958 --> 01:53:59,958 Брат... 1505 01:54:03,708 --> 01:54:04,583 Аз също ще дойда. 1506 01:54:34,791 --> 01:54:35,791 Кой те удари? 1507 01:54:45,041 --> 01:54:46,041 той ли е 1508 01:54:47,958 --> 01:54:48,916 Той ли е? 1509 01:54:51,625 --> 01:54:52,541 Разбрахте, нали... 1510 01:54:52,750 --> 01:54:53,625 Сега го върни! 1511 01:54:55,958 --> 01:54:56,833 Какво? 1512 01:55:01,083 --> 01:55:01,957 ти се смееш! 1513 01:55:01,958 --> 01:55:03,833 недей... недей... 1514 01:55:04,750 --> 01:55:05,791 Тируна! 1515 01:55:07,833 --> 01:55:08,708 ти се смееш... 1516 01:55:09,000 --> 01:55:09,958 ти се смееш... 1517 01:55:10,458 --> 01:55:11,500 ти се смееш... 1518 01:55:18,541 --> 01:55:19,750 Престани! 1519 01:55:20,166 --> 01:55:21,083 Престани! 1520 01:55:21,208 --> 01:55:22,125 Престани! 1521 01:55:22,250 --> 01:55:23,582 Защо биеш моя работник? 1522 01:55:23,583 --> 01:55:24,541 кой си ти 1523 01:55:25,166 --> 01:55:27,541 Вашият работник е ударил един от колегите си. 1524 01:55:29,000 --> 01:55:30,041 Удари ли го? 1525 01:55:32,708 --> 01:55:34,165 Ако попитате човека, който го е ударил, той ще го отрече! 1526 01:55:34,166 --> 01:55:35,208 Попитайте ударения! 1527 01:55:35,833 --> 01:55:36,750 Вижте лицето му! 1528 01:55:37,958 --> 01:55:39,000 Той удари ли те? 1529 01:55:41,833 --> 01:55:42,708 кажи му! 1530 01:55:49,291 --> 01:55:50,166 Не, сър. 1531 01:55:53,833 --> 01:55:54,791 Ами тези рани? 1532 01:55:57,416 --> 01:55:58,458 Паднах, сър. 1533 01:56:01,250 --> 01:56:03,375 Той го отрича. Защо си без нужда... 1534 01:56:18,250 --> 01:56:20,416 Тръгвайте всички. Върни се на работа. 1535 01:56:28,666 --> 01:56:29,541 Сабари. 1536 01:56:32,041 --> 01:56:35,000 Иди кажи това на Каннима и Тену Помолих ги да слязат долу. 1537 01:56:47,708 --> 01:56:48,583 брат... 1538 01:56:51,625 --> 01:56:52,500 брат... 1539 01:56:53,125 --> 01:56:54,000 брат... 1540 01:56:55,125 --> 01:56:56,166 прости ми 1541 01:56:57,916 --> 01:56:59,166 Ако бях казал да, 1542 01:56:59,541 --> 01:57:01,250 мениджърът щеше да го уволни. 1543 01:57:02,458 --> 01:57:03,416 Той е семеен човек. 1544 01:57:04,250 --> 01:57:05,374 Поради грешките си, 1545 01:57:05,375 --> 01:57:07,083 защо жена му и децата му да страдат? 1546 01:57:17,000 --> 01:57:17,916 ще се видим 1547 01:57:19,083 --> 01:57:20,875 G. SONAIMUTHU ГОТВАРСКА УРЕДБА, МИКСЕР, И СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР ЗА ГАЗОВИ КОТЛОНИ 1548 01:57:21,791 --> 01:57:22,750 нищо... 1549 01:57:49,541 --> 01:57:50,500 Кой е? 1550 01:57:53,375 --> 01:57:54,291 Джиоти не е ли тук? 1551 01:57:54,583 --> 01:57:55,458 Кой? 1552 01:58:04,916 --> 01:58:06,416 Удря те онзи ден, грешах. 1553 01:58:07,125 --> 01:58:08,166 Прости ми, Джиоти. 1554 01:58:10,750 --> 01:58:12,208 Държах се много лошо, 1555 01:58:12,500 --> 01:58:13,416 прости ми 1556 01:58:15,791 --> 01:58:17,791 На идващия 18-ти, аз ще имам своя пубертетната функция на дъщерята. 1557 01:58:18,708 --> 01:58:19,666 Трябва да дойдеш. 1558 01:58:20,125 --> 01:58:21,083 тук 1559 01:58:38,375 --> 01:58:39,375 Бебе. 1560 01:58:55,833 --> 01:58:57,250 защо идваш, изглеждаш толкова объркан? 1561 01:58:58,541 --> 01:58:59,916 Къде отиде рано сутринта? 1562 01:59:00,500 --> 01:59:01,583 Събудих се и теб те нямаше. 1563 01:59:04,000 --> 01:59:05,333 Отидох до къщата на Джиоти. 1564 01:59:06,000 --> 01:59:06,957 До къщата на Джиоти? 1565 01:59:06,958 --> 01:59:07,916 Хммм... 1566 01:59:08,083 --> 01:59:09,750 Защо отиде в къщата на Джиоти? в този час? 1567 01:59:10,375 --> 01:59:11,999 Поканихме всички наши врагове, 1568 01:59:12,000 --> 01:59:13,250 той беше единственият останал. 1569 01:59:13,583 --> 01:59:15,791 Ако се събуди сутрин и излиза. 1570 01:59:16,291 --> 01:59:18,291 Ето защо отидох в къщата му, му се извини, 1571 01:59:18,958 --> 01:59:19,916 и го покани. 1572 01:59:21,375 --> 01:59:22,375 Извини ли се? 1573 01:59:25,541 --> 01:59:26,500 нищо 1574 01:59:26,791 --> 01:59:28,249 Вчера човекът, който удари Тирунавукарасу, точно така, 1575 01:59:28,250 --> 01:59:29,500 жена му и децата му ги нямаше. 1576 01:59:30,375 --> 01:59:31,875 Но той можеше да мисли за тях. 1577 01:59:33,333 --> 01:59:35,750 Онзи ден, когато се биех Джиоти на пазара, 1578 01:59:36,333 --> 01:59:38,458 Жена му падна в краката ми и се молеше. 1579 01:59:39,500 --> 01:59:41,375 Дъщеря му стоеше там и плачейки обилно. 1580 01:59:43,708 --> 01:59:45,125 Изобщо не ми пукаше за тях. 1581 01:59:49,250 --> 01:59:50,749 Искаше ми се да отида в къщата на Джиоти и, 1582 01:59:50,750 --> 01:59:52,708 извинявайки се на съпругата и дъщерята на Джиоти. 1583 01:59:54,000 --> 01:59:55,125 Видях ги, извиних се, 1584 01:59:55,625 --> 01:59:56,583 и ги покани. 1585 02:00:00,541 --> 02:00:01,500 Какво казаха? 1586 02:00:03,875 --> 02:00:05,250 Ще разбера само ако дойдат за функцията. 1587 02:00:12,458 --> 02:00:14,208 Няколко дни, моля, не отивайте навсякъде сам. 1588 02:00:15,583 --> 02:00:16,583 ще дойда с теб, 1589 02:00:17,375 --> 02:00:18,875 или поне вземете Делхи или Дурай. 1590 02:00:28,583 --> 02:00:29,458 братко 1591 02:00:29,916 --> 02:00:31,500 Искам да ти кажа нещо. 1592 02:00:32,458 --> 02:00:37,541 Аз бях този, който заключи ти вътре в тоалетната. 1593 02:01:13,000 --> 02:01:14,457 Защо не ме лекуваш? 1594 02:01:14,458 --> 02:01:15,915 Ние не сервираме всичко това на събитието. 1595 02:01:15,916 --> 02:01:16,874 Не трябва да пиеш. 1596 02:01:16,875 --> 02:01:18,291 След като си пиян, си непоносим. 1597 02:01:18,416 --> 02:01:19,916 Тогава не можем да ви контролираме. 1598 02:01:20,166 --> 02:01:21,625 Ела... ела... 1599 02:01:23,083 --> 02:01:23,958 брат 1600 02:01:24,333 --> 02:01:25,541 - Ела, братко - Ела, Сабари. 1601 02:01:25,750 --> 02:01:27,000 - Тук. - Сабари, 1602 02:01:27,416 --> 02:01:28,541 сам си дошъл... 1603 02:01:29,458 --> 02:01:30,458 какво искаш 1604 02:01:31,125 --> 02:01:32,000 това... 1605 02:01:32,541 --> 02:01:34,375 - Стига...стига... - Върви, яж. 1606 02:01:35,291 --> 02:01:36,208 Иди седни и яж. 1607 02:01:44,750 --> 02:01:45,625 Тогава... 1608 02:01:45,875 --> 02:01:46,791 Идва... 1609 02:01:55,625 --> 02:01:56,582 Чичо, 1610 02:01:56,583 --> 02:01:58,125 ще има хора, които се тълпят на сцената. 1611 02:01:58,250 --> 02:01:59,458 Трябва да е наистина силно, нали? 1612 02:01:59,666 --> 02:02:00,583 хей чичо! 1613 02:02:07,583 --> 02:02:08,750 - Братко. - Какво има? 1614 02:02:09,041 --> 02:02:09,915 братко 1615 02:02:09,916 --> 02:02:11,000 Селвам излезе ли? 1616 02:02:12,083 --> 02:02:12,957 окей 1617 02:02:12,958 --> 02:02:14,125 Дръж това. 1618 02:02:14,416 --> 02:02:15,625 - Анамалай... - Братко. 1619 02:02:16,583 --> 02:02:17,458 тук... 1620 02:02:19,416 --> 02:02:20,625 Светлината petromax тук не работи. 1621 02:02:21,833 --> 02:02:23,000 Иди провери и ела. 1622 02:02:28,166 --> 02:02:29,040 Каннима, 1623 02:02:29,041 --> 02:02:30,500 Селвам излезе от затвора едва вчера. 1624 02:02:30,625 --> 02:02:32,083 Остави ме да отида и да го поканя. 1625 02:02:33,708 --> 02:02:34,791 Добре, не тръгвай сам. 1626 02:02:34,916 --> 02:02:35,875 Вземете Делхи със себе си. 1627 02:02:43,125 --> 02:02:44,666 - Братко? Накъде? - Какво? 1628 02:02:45,458 --> 02:02:46,583 Съвсем наблизо. 1629 02:02:47,583 --> 02:02:48,750 Да дойдем ли и ние? 1630 02:02:49,416 --> 02:02:50,333 не искам. 1631 02:02:50,541 --> 02:02:51,458 Ще отида и ще дойда. 1632 02:02:51,875 --> 02:02:52,833 {\an8}Добре. 1633 02:02:52,958 --> 02:02:55,666 {\an8}THENMOAZHI 1634 02:02:55,791 --> 02:02:57,791 {\an8}И аз ли да дойда? 1635 02:02:58,958 --> 02:02:59,958 {\an8}Ела. 1636 02:03:00,750 --> 02:03:01,625 {\an8}Хей! 1637 02:03:07,333 --> 02:03:08,291 {\an8}Да тръгваме ли? 1638 02:03:09,250 --> 02:03:10,125 {\an8}Ще се върна. 1639 02:03:31,958 --> 02:03:32,958 братко 1640 02:03:33,291 --> 02:03:34,166 ела 1641 02:03:34,625 --> 02:03:36,125 - Дайте ми листа бетел за 50 пайза, - Добре. 1642 02:03:36,375 --> 02:03:38,125 - и плодове за една и половина рупии. - Добре. 1643 02:03:38,375 --> 02:03:39,250 Сабари, 1644 02:03:39,458 --> 02:03:40,416 защо стоиш тук 1645 02:03:41,958 --> 02:03:42,958 Ще ядеш ли „Murukku“? 1646 02:03:45,458 --> 02:03:46,500 не искаш ли? 1647 02:03:46,875 --> 02:03:47,833 Нещо друго? 1648 02:03:48,333 --> 02:03:49,291 Не искаш нищо? 1649 02:03:49,750 --> 02:03:50,625 защо 1650 02:03:58,708 --> 02:03:59,958 Защо изглеждаш разтревожен, Сабари? 1651 02:04:00,625 --> 02:04:01,500 нищо... 1652 02:04:01,791 --> 02:04:02,708 Нищо? 1653 02:04:09,708 --> 02:04:10,583 Хей, хлапе... 1654 02:04:11,125 --> 02:04:12,083 Хей, хлапе... 1655 02:04:14,166 --> 02:04:15,291 Той е? 1656 02:04:15,833 --> 02:04:16,833 Моето момче само... 1657 02:04:17,250 --> 02:04:18,166 защо 1658 02:04:21,708 --> 02:04:23,125 Дори той идваше и купувайте сухар всеки ден. 1659 02:04:23,916 --> 02:04:25,583 Ако приемем, че това е това дете, 1660 02:04:25,750 --> 02:04:28,625 Делхи и аз бяхме ненужно, претърсвайки целия район. 1661 02:04:35,500 --> 02:04:36,875 Хлапе, да взема ли сухар? 1662 02:06:24,083 --> 02:06:25,583 Много обичаш сухар, нали? 1663 02:06:29,708 --> 02:06:30,750 Дори на мен много ми харесва. 1664 02:06:31,833 --> 02:06:33,166 когато бях млад, Бях като теб. 1665 02:06:41,791 --> 02:06:43,750 Човекът, който ме заключи вътре в банята, 1666 02:06:44,375 --> 02:06:46,500 ми даде само сухар за 8 дни. 1667 02:06:50,083 --> 02:06:51,499 Когато видя сухара в магазина за чай, 1668 02:06:51,500 --> 02:06:52,541 тези спомени се върнаха, 1669 02:06:53,208 --> 02:06:54,625 и главата ми започна да се върти. 1670 02:06:57,708 --> 02:06:59,958 Hereafter in my life, не просто никога не ядеш сухар, 1671 02:07:00,708 --> 02:07:02,083 Дори не мога да го погледна, това е, което той направи. 1672 02:07:04,791 --> 02:07:07,499 До самия край, кой е той? Why did he do it? 1673 02:07:07,500 --> 02:07:08,958 What did he do it for? I guess we may never get to know. 1674 02:07:11,500 --> 02:07:13,583 I am completely confused мисля за това, Сабари. 1675 02:07:26,791 --> 02:07:29,375 Нежната ледена ябълка ще бъде много вкусна. 1676 02:07:31,000 --> 02:07:31,916 отвори си устата 1677 02:07:40,958 --> 02:07:41,875 какво стана 1678 02:07:44,791 --> 02:07:46,000 Why you crying, Сабари? 1679 02:07:46,583 --> 02:07:47,458 Huh? 1680 02:07:47,625 --> 02:07:48,625 Какво се случи? 1681 02:07:50,208 --> 02:07:51,208 О, не! 1682 02:07:52,208 --> 02:07:53,833 Разказах ти моята история и те разплаках. 1683 02:07:56,125 --> 02:07:57,333 не е нищо, 1684 02:07:57,750 --> 02:07:58,708 не плачи 1685 02:07:59,791 --> 02:08:00,875 Добре съм, нали? 1686 02:08:02,208 --> 02:08:03,083 брат... 1687 02:08:03,833 --> 02:08:06,208 Нарочно не съм държал сухар. 1688 02:08:06,833 --> 02:08:09,291 Имах пари само за това. 1689 02:08:11,791 --> 02:08:15,041 Този, който те е заключил вътре училищната тоалетна, 1690 02:08:15,291 --> 02:08:16,875 бях... бях аз. 1691 02:08:20,458 --> 02:08:22,541 казах ти, 1692 02:08:22,833 --> 02:08:24,083 когато отидох да взема играчката, 1693 02:08:24,500 --> 02:08:27,583 Аз... аз... отворих вратата на тоалетната... 1694 02:08:28,041 --> 02:08:30,666 Казах ти, че лежиш в резервоар за вода, нали... 1695 02:08:32,416 --> 02:08:33,625 Това е лъжа. 1696 02:08:39,708 --> 02:08:41,625 Казах го от страх. 1697 02:08:42,208 --> 02:08:44,249 В училище, след като взех играчката, 1698 02:08:44,250 --> 02:08:46,832 и след като свърших да ходя до тоалетната, 1699 02:08:46,833 --> 02:08:51,208 Отидох да проверя дали всички вратите бяха заключени. 1700 02:08:51,458 --> 02:08:55,958 Отидох да проверя дали тоалетната вратата беше заключена. 1701 02:08:56,083 --> 02:08:58,666 Не беше заключено. 1702 02:08:59,125 --> 02:09:01,333 Заключих го и тъкмо си тръгвах. 1703 02:09:01,541 --> 02:09:03,541 Ти почука на вратата. 1704 02:09:03,916 --> 02:09:05,583 Дойдох да го отворя... 1705 02:09:05,750 --> 02:09:07,166 Но ти каза... 1706 02:09:07,458 --> 02:09:10,166 Хей! Аз съм Батта! 1707 02:09:10,333 --> 02:09:11,625 Отворете вратата! 1708 02:09:11,791 --> 02:09:12,790 Ако не отворите вратата, 1709 02:09:12,791 --> 02:09:14,832 Ще те убия! 1710 02:09:14,833 --> 02:09:17,208 Чух това и се уплаших! 1711 02:09:18,541 --> 02:09:19,499 Онзи ден, 1712 02:09:19,500 --> 02:09:22,833 когато си седнал в магазина за чай, 1713 02:09:23,375 --> 02:09:25,416 Пусках хвърчило на терасата. 1714 02:09:26,250 --> 02:09:28,665 По погрешка ръката ми се изплъзна и удари камък, 1715 02:09:28,666 --> 02:09:30,333 което падна върху теб. 1716 02:09:30,458 --> 02:09:32,708 Бях като това, което се случи и погледнах надолу. 1717 02:09:32,833 --> 02:09:34,375 Ти ме погледна и каза: 1718 02:09:34,541 --> 02:09:36,499 Слез долу, Ще те убия 1719 02:09:36,500 --> 02:09:37,457 Ти каза това. 1720 02:09:37,458 --> 02:09:41,582 Ето защо, Не отворих вратата. 1721 02:09:41,583 --> 02:09:43,165 Ако бях отворил вратата, 1722 02:09:43,166 --> 02:09:48,375 Страхувах се, че ще ме убиеш, баща ми и майка ми... 1723 02:09:50,541 --> 02:09:52,625 Полицията дойде и разпита. 1724 02:09:53,166 --> 02:09:56,750 Уплаших се още повече. 1725 02:09:56,958 --> 02:09:59,791 Ето защо... затова... Не казах на никого. 1726 02:10:00,041 --> 02:10:02,624 Не трябва да си без ядене, 1727 02:10:02,625 --> 02:10:05,749 така че всеки ден купувах сухар от това магазинът на чичо, 1728 02:10:05,750 --> 02:10:06,750 и ти го даде. 1729 02:10:08,041 --> 02:10:10,707 Един ден майка ми каза, че трябва да тръгваме, 1730 02:10:10,708 --> 02:10:13,083 на нашия роден за фестивала. 1731 02:10:13,416 --> 02:10:19,000 Ако отида в моя роден, кой ще ти пази храна... 1732 02:10:19,875 --> 02:10:26,749 Така че някак си събрах смелост, 1733 02:10:26,750 --> 02:10:29,832 Отворих вратата и влязох, 1734 02:10:29,833 --> 02:10:32,125 ти лежеше в резервоара за вода. 1735 02:10:35,916 --> 02:10:37,958 Мислех, че си умрял. 1736 02:10:39,166 --> 02:10:43,916 Изтичах навън и казах на един човек... 1737 02:10:44,291 --> 02:10:48,333 След като разбрах, че си оцелял, 1738 02:10:49,208 --> 02:10:52,875 Бях толкова щастлив. 1739 02:10:53,416 --> 02:10:55,916 Мислех да ти кажа, 1740 02:10:56,541 --> 02:11:01,625 но се страхувах, че ще ме убиеш. 1741 02:11:01,916 --> 02:11:04,457 След като започнах да прекарвам време с теб, 1742 02:11:04,458 --> 02:11:05,916 само аз разбрах, 1743 02:11:06,208 --> 02:11:08,083 че не си такъв. 1744 02:11:08,416 --> 02:11:12,624 Вие, леля Каннима и сестро Тенможи, 1745 02:11:12,625 --> 02:11:19,416 бяха толкова нежни към мен... 1746 02:12:02,375 --> 02:12:03,416 Не се плашете. 1747 02:12:05,166 --> 02:12:06,125 Върни се. 1748 02:12:42,333 --> 02:12:44,333 Ти ме удари пред всички, 1749 02:12:44,958 --> 02:12:46,416 и след това се прибираш и ме каниш. 1750 02:12:46,958 --> 02:12:47,875 Ще те пощадя ли! 1751 02:12:48,083 --> 02:12:49,000 Умри. 1752 02:12:49,208 --> 02:12:50,166 Братко! 1753 02:12:51,125 --> 02:12:52,041 Дръж го! 1754 02:12:53,166 --> 02:12:54,208 Братко! 1755 02:12:54,375 --> 02:12:55,458 Сабари 1756 02:12:55,625 --> 02:12:56,499 Сабари... давай... 1757 02:12:56,500 --> 02:12:57,457 Сабари... 1758 02:12:57,458 --> 02:12:59,125 - Сабари... давай... - Хвърли го там. 1759 02:12:59,250 --> 02:13:01,416 - Братко! - Хей! 1760 02:13:01,791 --> 02:13:02,916 Сабари... давай... 1761 02:13:03,250 --> 02:13:04,250 Хей! носете го. 1762 02:13:06,333 --> 02:13:07,375 Братко! 1763 02:13:08,250 --> 02:13:09,250 Върви, Сабари! 1764 02:13:09,791 --> 02:13:10,791 Ела! 1765 02:14:11,833 --> 02:14:12,916 Убий го! 1766 02:14:13,125 --> 02:14:14,541 Ще поема вината. 1767 02:14:16,333 --> 02:14:17,916 Защо се колебаеш? Убий го! 1768 02:14:41,041 --> 02:14:41,958 ела 1769 02:14:43,166 --> 02:14:44,166 какво стана 1770 02:14:44,750 --> 02:14:46,291 всички спят, да влезем вътре и да поговорим. 1771 02:14:49,083 --> 02:14:50,374 Сабари? Сабари, така ли е? 1772 02:14:50,375 --> 02:14:51,583 Дурай отиде да остави Сабари у дома. 1773 02:14:52,375 --> 02:14:53,375 какво стана 1774 02:14:53,541 --> 02:14:54,541 Джиоти! 1775 02:14:55,041 --> 02:14:57,041 Само вижте какво му се случва. 1776 02:14:57,416 --> 02:14:59,500 Той е този, който го е заключил в училищната тоалетна. 1777 02:14:59,625 --> 02:15:00,583 Не е той. 1778 02:15:02,500 --> 02:15:03,458 Как го казваш това? 1779 02:15:03,791 --> 02:15:04,791 Тогава кой? 1780 02:15:06,208 --> 02:15:07,458 Знам, че не е той. 1781 02:15:07,875 --> 02:15:09,082 Не знаеш кой го е направил, 1782 02:15:09,083 --> 02:15:10,375 но знаеш, че не е той. 1783 02:15:10,708 --> 02:15:11,625 Как е това? 1784 02:15:13,500 --> 02:15:15,166 Криеш нещо от мен. 1785 02:15:15,750 --> 02:15:16,832 Пощадихте човека, 1786 02:15:16,833 --> 02:15:18,125 който дойде с поддръжници да те убие. 1787 02:15:18,416 --> 02:15:19,375 Какво става? 1788 02:15:20,583 --> 02:15:22,415 Защо отиде на училище онзи ден, по това време, 1789 02:15:22,416 --> 02:15:23,541 Не ни казваш! 1790 02:15:25,791 --> 02:15:26,875 не си прав... 1791 02:15:28,083 --> 02:15:29,208 Какво искаш да кажеш не е правилно? 1792 02:15:29,791 --> 02:15:31,041 Не си като преди. 1793 02:15:31,333 --> 02:15:32,333 Ти си се променил. 1794 02:15:32,791 --> 02:15:34,041 Молите ни да не отваряме магазина. 1795 02:15:34,333 --> 02:15:35,625 Каните всички ненужни хора. 1796 02:15:35,750 --> 02:15:38,416 Ако беше същият като преди, ще Jyothi има ли смелостта? 1797 02:15:39,458 --> 02:15:41,416 Страхът от вас в района изчезна. 1798 02:15:43,000 --> 02:15:43,999 не си добре 1799 02:15:44,000 --> 02:15:44,957 Какво не е правилно? 1800 02:15:44,958 --> 02:15:46,375 хей Каннима. 1801 02:15:46,583 --> 02:15:47,457 остави го 1802 02:15:47,458 --> 02:15:49,207 Искате да отидете да се отдадете в скандализъм, както преди, 1803 02:15:49,208 --> 02:15:50,499 и да се напиеш и да обикаляш, нали? 1804 02:15:50,500 --> 02:15:51,582 Не, сестро! 1805 02:15:51,583 --> 02:15:53,375 През всичките тези години, само сега той е добре. 1806 02:15:54,666 --> 02:15:56,249 давай... Сега искате да... 1807 02:15:56,250 --> 02:15:58,165 Сестро, никога не съм казвал това. 1808 02:15:58,166 --> 02:16:00,083 хей Дори тя не казва това. 1809 02:16:00,666 --> 02:16:01,583 ела... 1810 02:16:05,708 --> 02:16:07,083 Не исках да кажа това... 1811 02:16:07,958 --> 02:16:09,250 Не я ли познаваш... 1812 02:16:09,916 --> 02:16:10,916 не плачи 1813 02:16:12,875 --> 02:16:14,375 Погледни ме, 1814 02:16:15,458 --> 02:16:16,499 ударих го, 1815 02:16:16,500 --> 02:16:17,500 той ме удари. 1816 02:16:17,708 --> 02:16:18,875 - Добре. - Проблемът приключи. 1817 02:16:19,291 --> 02:16:20,708 Нека не правим това по-голямо. 1818 02:16:21,125 --> 02:16:22,041 Какво? 1819 02:16:22,250 --> 02:16:23,125 окей 1820 02:16:25,625 --> 02:16:27,291 Нека да свършим работата за функционират щастливо. 1821 02:16:28,625 --> 02:16:29,583 окей 1822 02:16:30,958 --> 02:16:32,208 - Върви - Добре, тръгвам си, сестро. 1823 02:16:47,541 --> 02:16:49,583 Казах ти да не ходиш сам. 1824 02:16:50,833 --> 02:16:51,791 Не се страхувай. 1825 02:16:54,291 --> 02:16:56,666 Знам кой ме затвори в тоалетната. 1826 02:16:57,333 --> 02:16:58,208 СЗО? 1827 02:17:01,125 --> 02:17:02,000 Сабари. 1828 02:17:03,375 --> 02:17:04,333 Сабари? 1829 02:17:04,958 --> 02:17:05,833 Кой Сабари? 1830 02:17:09,333 --> 02:17:10,416 Нашето сабари? 1831 02:17:12,333 --> 02:17:13,333 Вдигни ме. 1832 02:17:21,833 --> 02:17:22,875 Това малко дете, 1833 02:17:25,000 --> 02:17:27,500 страда през всичките тези дни. 1834 02:17:31,833 --> 02:17:34,000 Бил съм такъв отвратителен човек. 1835 02:17:39,875 --> 02:17:40,791 не мога да разбера 1836 02:17:53,833 --> 02:17:54,791 Сабари. 1837 02:18:09,666 --> 02:18:10,541 дайте. 1838 02:18:12,666 --> 02:18:13,583 Седни. 1839 02:18:17,875 --> 02:18:19,333 Ходил си на училище, за да вземеш това? 1840 02:18:21,125 --> 02:18:22,916 Защо отиде там? 1841 02:18:24,333 --> 02:18:25,250 да ти кажа ли 1842 02:18:27,208 --> 02:18:30,583 Първият ми спомен е как пея на майка ми. 1843 02:18:31,958 --> 02:18:33,458 Тогава щях да съм на 2-3 години. 1844 02:18:34,750 --> 02:18:36,208 Тя обичаше да пея. 1845 02:18:37,125 --> 02:18:39,708 Когато свърших да пея тя ще ме прегърне и целуне. 1846 02:18:41,875 --> 02:18:43,958 Тя се разболя и почина много рано. 1847 02:18:45,333 --> 02:18:47,750 След това, когато чуех песен, аз помислих за майка ми. 1848 02:18:48,875 --> 02:18:50,458 Пеех заедно с него. 1849 02:18:51,500 --> 02:18:53,500 Баща ми беше пиян и паднал някъде. 1850 02:18:53,958 --> 02:18:55,250 Единственият ми спътник бяха песните. 1851 02:18:55,750 --> 02:18:57,583 Преди продължавах да пея. 1852 02:18:58,125 --> 02:18:59,833 „Когато целият град спи“ 1853 02:19:00,000 --> 02:19:03,333 „Моята нощ е будна“ 1854 02:19:03,708 --> 02:19:07,125 „Когато целият свят се смее“ 1855 02:19:07,291 --> 02:19:10,333 „ Луната, която плаче 1856 02:19:10,458 --> 02:19:11,625 ДЕИВАТИН ДЕИВАМ 1857 02:19:11,833 --> 02:19:12,957 Ако получа пари, 1858 02:19:12,958 --> 02:19:14,666 Веднага ще отида и ще купя лирическа книга. 1859 02:19:15,750 --> 02:19:17,082 Когато бях в 8-ма... 1860 02:19:17,083 --> 02:19:20,833 Градината на брега на Ганг 1861 02:19:21,375 --> 02:19:26,291 Стичат се девствени жени 1862 02:19:27,041 --> 02:19:31,416 Лорд Канан в средата. 1863 02:19:31,833 --> 02:19:34,040 о!... о!... о! 1864 02:19:34,041 --> 02:19:35,541 Много ми хареса Джаянти. 1865 02:19:36,333 --> 02:19:39,915 Онзи ден, когато Джаянти изпя тази песен... 1866 02:19:39,916 --> 02:19:42,041 Влюбихте ли се? 1867 02:19:42,666 --> 02:19:43,583 Хей... 1868 02:19:43,791 --> 02:19:44,708 Сабари... 1869 02:19:47,500 --> 02:19:48,541 Кой пее следващия? 1870 02:19:59,708 --> 02:20:03,540 Плаващи облаци... 1871 02:20:03,541 --> 02:20:06,500 Слушайте една дума 1872 02:20:07,291 --> 02:20:11,332 На моята неспокойна душа 1873 02:20:11,333 --> 02:20:14,874 Вие предлагате комфорт 1874 02:20:14,875 --> 02:20:18,958 Жизненият паун управлява 1875 02:20:19,083 --> 02:20:23,666 В този епос аз съм крал 1876 02:20:25,083 --> 02:20:25,958 Стига, давай... 1877 02:20:39,875 --> 02:20:41,250 Сърцето ми се разби. 1878 02:20:41,625 --> 02:20:42,540 след това 1879 02:20:42,541 --> 02:20:44,166 Нямах смелостта да пея пред никого. 1880 02:20:45,666 --> 02:20:47,249 Защо този учител, спря ме на половината път, 1881 02:20:47,250 --> 02:20:48,541 Едва по-късно разбрах. 1882 02:20:50,125 --> 02:20:52,583 На тази млада възраст, ако някой пее любовна песен, 1883 02:20:52,833 --> 02:20:55,625 с толкова много интензивност, кой учител няма да го спре. 1884 02:20:57,041 --> 02:20:58,625 Избрах грешната песен. 1885 02:20:59,375 --> 02:21:01,416 След като разбрах това, Пак ми стана интересно. 1886 02:21:01,541 --> 02:21:02,915 Която и да е песен, която слушам, 1887 02:21:02,916 --> 02:21:06,333 Ще си представя, че държа микрофон и пеейки тази песен, 1888 02:21:06,666 --> 02:21:08,041 Когато бях в 10-ти клас, 1889 02:21:08,583 --> 02:21:10,791 в нашия храм „Аман“, за първи път време те организираха музикален концерт. 1890 02:21:11,625 --> 02:21:13,290 Няколко души от района, 1891 02:21:13,291 --> 02:21:14,958 отиде, попита и изпя песен на сцената. 1892 02:21:15,750 --> 02:21:18,666 Дори аз исках да се кача на сцената и да държа майк и пей. 1893 02:21:19,250 --> 02:21:21,375 Колебателно отидох и накрая попитах, 1894 02:21:21,625 --> 02:21:22,708 и пее на сцената. 1895 02:21:23,791 --> 02:21:30,708 Ново небе... 1896 02:21:31,208 --> 02:21:38,125 Нова земя... 1897 02:21:40,708 --> 02:21:41,957 Ново небе... 1898 02:21:41,958 --> 02:21:43,665 Нова земя... 1899 02:21:43,666 --> 02:21:46,750 Сияещ дъжд от капки роса навсякъде 1900 02:21:47,250 --> 02:21:48,832 Когато дойда 1901 02:21:48,833 --> 02:21:50,582 За да ме приветствате 1902 02:21:50,583 --> 02:21:55,083 Душ от цветни цветя 1903 02:22:02,708 --> 02:22:04,000 Ново небе... 1904 02:22:04,166 --> 02:22:05,707 Нова земя... 1905 02:22:05,708 --> 02:22:08,583 Дуж от капки роса светещ навсякъде 1906 02:22:08,708 --> 02:22:13,250 - Слез долу. - Помоли го да слезе. 1907 02:22:13,458 --> 02:22:14,791 Едва онзи ден разбрах, 1908 02:22:15,666 --> 02:22:18,125 че учителят не ме спря кауза на песента, 1909 02:22:19,166 --> 02:22:21,166 но щеше да ме спре, ако Бях изпяла всяка песен. 1910 02:22:22,458 --> 02:22:24,083 След това в района всички, 1911 02:22:24,500 --> 02:22:26,582 Ново небе... 1912 02:22:26,583 --> 02:22:28,875 Нова земя... 1913 02:22:32,291 --> 02:22:37,041 Ново небе... 1914 02:22:37,166 --> 02:22:38,333 Отидох и пеех с толкова много страст, 1915 02:22:38,750 --> 02:22:40,665 Дразиха ме... Засрамиха ме, 1916 02:22:40,666 --> 02:22:42,583 и уби певеца в мен. 1917 02:22:42,791 --> 02:22:44,125 В един момент наистина изпуснах нервите си. 1918 02:22:45,791 --> 02:22:47,833 „Вижте какво правя с всички вас“ любезно на гнева. 1919 02:22:48,333 --> 02:22:49,833 Най-голямата грешка, която направих, 1920 02:22:50,041 --> 02:22:52,333 изяден от гняв отидох и се присъедини към скандална банда. 1921 02:22:52,666 --> 02:22:55,958 Бих всички, които ме дразнеха. 1922 02:22:58,208 --> 02:23:00,791 Мислех, че всички в района, трябва да се уплаши при вида ми. 1923 02:23:04,125 --> 02:23:05,541 Просто така животът ми се промени. 1924 02:23:08,625 --> 02:23:10,166 След това никога не съм пял. 1925 02:23:12,083 --> 02:23:13,708 След като се ожених за Каннима, 1926 02:23:13,875 --> 02:23:15,666 Пях само на нея. 1927 02:23:16,000 --> 02:23:18,208 Докато ветрецът спи 1928 02:23:18,375 --> 02:23:20,708 Докато слънцето спи 1929 02:23:21,125 --> 02:23:22,958 Ще заспят ли очите ми 1930 02:23:24,791 --> 02:23:28,000 Ще спят ли очите ми, изпълнени с любов 1931 02:23:36,083 --> 02:23:36,958 Скъпи... 1932 02:23:37,958 --> 02:23:38,833 Любов моя... 1933 02:23:39,250 --> 02:23:40,916 Само другите трябва да се страхуват от мен. 1934 02:23:44,875 --> 02:23:45,750 не 1935 02:23:46,333 --> 02:23:48,708 ако не пееш, Няма да се уплаша. 1936 02:23:54,291 --> 02:23:55,333 Тену се роди. 1937 02:23:55,625 --> 02:23:57,875 Когато имах време, пеех само и я сложи да спи. 1938 02:23:58,541 --> 02:23:59,958 Thenu е пораснал малко. 1939 02:24:00,083 --> 02:24:03,499 - Тя продължава да се топи в бебешкия си език... - Ти луд ли си или какво? Спрете да пеете. 1940 02:24:03,500 --> 02:24:05,791 - Не е нищо. - Не пей татко... 1941 02:24:05,958 --> 02:24:07,916 - Не е нищо. - Не пей татко... 1942 02:24:08,041 --> 02:24:11,541 - Не е нищо. - Не пей татко... 1943 02:24:11,875 --> 02:24:13,166 Това беше последният път. 1944 02:24:14,500 --> 02:24:16,666 след това у дома, в района, 1945 02:24:16,875 --> 02:24:18,500 Не можех да пея никъде. 1946 02:24:18,666 --> 02:24:21,375 След като оправих музикалната трупа за Thenu's функция и дойде, 1947 02:24:22,125 --> 02:24:23,416 Филмът на M.G.R. се въртеше по телевизията, 1948 02:24:24,000 --> 02:24:25,666 Видях мъж, който държеше микрофон и пееше. 1949 02:24:27,750 --> 02:24:30,041 М.Г.Р. ще го гледа с чувство на копнеж. 1950 02:24:32,625 --> 02:24:34,875 Сърцето ми копнееше да пея отново. 1951 02:24:37,333 --> 02:24:38,500 но този път, 1952 02:24:38,708 --> 02:24:40,499 Исках да практикувам правилно, 1953 02:24:40,500 --> 02:24:43,250 и пейте по такъв начин, че всички са зашеметени. 1954 02:24:44,208 --> 02:24:45,375 Мислех си какво да направя. 1955 02:24:45,625 --> 02:24:47,000 Училището затворено за ваканцията. 1956 02:24:47,458 --> 02:24:49,249 Мислех, че мога да практикувам там, 1957 02:24:49,250 --> 02:24:50,750 и хитро отиде на училище. 1958 02:24:51,875 --> 02:24:52,875 Исках да отида до тоалетната. 1959 02:24:53,958 --> 02:24:55,875 Така че реших да тръгваме и тогава да дойдем. 1960 02:24:57,083 --> 02:24:58,666 Ти заключи вратата. 1961 02:24:59,750 --> 02:25:00,625 Добре... 1962 02:25:01,541 --> 02:25:04,416 Разбрах, че самият Бог не ми хареса да пея. 1963 02:25:09,208 --> 02:25:10,083 Сабари. 1964 02:25:11,083 --> 02:25:13,916 Само Каннима и Тену, сега знаете за това. 1965 02:25:15,458 --> 02:25:17,915 Ако всички узнаят, Батта си отиде вътре в училището, 1966 02:25:17,916 --> 02:25:19,375 да пея и това се случи, 1967 02:25:19,750 --> 02:25:21,875 Страхувах се, че ще ми се подиграят в района. 1968 02:25:23,875 --> 02:25:25,833 Вече съм много наранен относно този въпрос. 1969 02:25:26,958 --> 02:25:28,541 Няма да мога да го понеса вече, Сабари. 1970 02:25:29,208 --> 02:25:30,083 разбра ли? 1971 02:25:30,375 --> 02:25:32,833 Да, не казвай на никого. 1972 02:25:33,083 --> 02:25:35,833 Тогава, когато пеете вечер, то няма да е изненада. 1973 02:25:36,208 --> 02:25:37,625 Защо ще пея вечер... 1974 02:25:37,750 --> 02:25:38,625 защо 1975 02:25:38,833 --> 02:25:40,333 Не съм тренирал. 1976 02:25:40,500 --> 02:25:42,166 Хубаво пееш само... 1977 02:25:42,291 --> 02:25:43,249 Кога чу? 1978 02:25:43,250 --> 02:25:44,832 Точно сега преди малко, 1979 02:25:44,833 --> 02:25:46,333 когато бяхте в 8-ми стандарт, 1980 02:25:46,666 --> 02:25:48,582 пееше песен в училище, нали? 1981 02:25:48,583 --> 02:25:49,916 Беше страхотно. 1982 02:25:50,416 --> 02:25:51,500 Беше ли добре? 1983 02:25:56,000 --> 02:25:57,583 Мога да изпея строфата още по-добре. 1984 02:25:57,958 --> 02:25:59,500 Учителят ме спря на половината път. 1985 02:25:59,666 --> 02:26:01,957 Пейте вечерта. Дори Kannima леля и 1986 02:26:01,958 --> 02:26:05,750 Тогаваможи сестра, ще си помисли, че си няма да пея. 1987 02:26:06,000 --> 02:26:07,750 И за тях ще бъде изненада. 1988 02:26:10,500 --> 02:26:11,500 Значи мислиш, че трябва да пея? 1989 02:26:13,833 --> 02:26:15,124 Ами ако пак ми се подиграват? 1990 02:26:15,125 --> 02:26:18,000 Не спирайте този път, завършете го. 1991 02:26:35,250 --> 02:26:36,207 здравей братле 1992 02:26:36,208 --> 02:26:37,166 - Батта. - Моля, елате. 1993 02:26:40,875 --> 02:26:41,875 Добре дошъл сър... Добре дошъл сър... 1994 02:26:42,333 --> 02:26:43,457 Поздрави господине благодаря 1995 02:26:43,458 --> 02:26:44,708 - Асай... - Здравей Батта. 1996 02:26:45,250 --> 02:26:46,333 - Добре ли си? - Добре съм. 1997 02:26:46,583 --> 02:26:47,833 Сингарам, Раджендра! 1998 02:26:48,041 --> 02:26:49,500 - Здравей Делхи. - Ела... седни... 1999 02:27:00,291 --> 02:27:01,416 Ела... Ела... 2000 02:27:03,708 --> 02:27:04,583 Сабари. 2001 02:27:14,250 --> 02:27:15,541 Внимателно. ела 2002 02:27:37,416 --> 02:27:40,083 Джаянти, госпожо дойде. Накарайте я да седне до вас. 2003 02:27:41,083 --> 02:27:41,958 Ела, мамо. 2004 02:27:44,083 --> 02:27:44,957 Хей, Сабари, 2005 02:27:44,958 --> 02:27:46,708 Разказах ви за моя учител, не е ли Това е тя. 2006 02:27:48,333 --> 02:27:49,875 Това е Джаянти. 2007 02:27:51,250 --> 02:27:52,124 какво? 2008 02:27:52,125 --> 02:27:53,083 Седни. 2009 02:27:53,666 --> 02:27:59,291 Зелен папагал, перлена огърлица, жасминова лоза... коя е тя? 2010 02:28:02,958 --> 02:28:04,208 Една минута. 2011 02:28:05,000 --> 02:28:06,708 Обади се на Батта, да вземем снимайте заедно. 2012 02:28:07,166 --> 02:28:08,250 той... 2013 02:28:11,041 --> 02:28:12,083 - Една минута, сестро. - Добре. 2014 02:28:16,875 --> 02:28:17,875 Дели! 2015 02:28:18,375 --> 02:28:19,375 къде е той 2016 02:28:20,750 --> 02:28:22,333 - Видяхте ли - Не, не съм. 2017 02:28:25,541 --> 02:28:26,541 Не съм го виждал. 2018 02:28:30,333 --> 02:28:31,458 - Отиди и виж там. - Добре, ще проверя. 2019 02:28:33,166 --> 02:28:34,083 скъпи... 2020 02:28:36,041 --> 02:28:36,958 Уважаеми! 2021 02:28:46,583 --> 02:28:48,291 Следваща песен... 2022 02:28:48,583 --> 02:28:50,958 От филма „Meendum Sorgam“, 2023 02:28:51,166 --> 02:28:53,375 песента „Chellame Magale“, 2024 02:28:53,625 --> 02:28:54,915 само за всички вас, 2025 02:28:54,916 --> 02:28:56,874 Батта с псевдоним Бхактаватсалам, 2026 02:28:56,875 --> 02:28:58,000 ще пее. 2027 02:29:12,333 --> 02:29:13,291 защо 2028 02:29:19,791 --> 02:29:22,291 {\an8}1,2,3, 1,2,3 2029 02:29:23,583 --> 02:29:26,250 {\an8}1,2,3, 1,2,3 2030 02:29:26,375 --> 02:29:28,666 {\an8}Скъпи! Дъщеря ми! 2031 02:29:28,791 --> 02:29:30,875 Чист като сандалово дърво 2032 02:29:31,125 --> 02:29:33,582 Моят... Моят живот... 2033 02:29:33,583 --> 02:29:35,458 Тогава може! 2034 02:29:36,166 --> 02:29:38,541 Дъщерята на краля! 2035 02:29:38,750 --> 02:29:41,000 Вълшебният съд 2036 02:29:41,291 --> 02:29:43,790 Благоприятната лампа 2037 02:29:43,791 --> 02:29:45,875 Слушай, скъпа моя... 2038 02:29:46,416 --> 02:29:48,790 Лицето на майката... 2039 02:29:48,791 --> 02:29:51,083 И Божията природа... 2040 02:29:51,333 --> 02:29:52,832 Вие притежавате... 2041 02:29:52,833 --> 02:29:57,333 Моето... Великолепно цвете! 2042 02:29:58,083 --> 02:30:00,458 В люлката лежиш... 2043 02:30:00,583 --> 02:30:02,708 Ти си израснал на Shoulders 2044 02:30:03,041 --> 02:30:07,208 Ти разцъфтя в жена, прекрасна моя! 2045 02:30:07,666 --> 02:30:12,250 Ти разцъфтя в жена, прекрасна моя! 2046 02:30:12,666 --> 02:30:15,207 Скъпи! Дъщеря ми! 2047 02:30:15,208 --> 02:30:17,708 Чист като сандалово дърво 2048 02:30:17,833 --> 02:30:20,249 {\an8}Моят... Моят живот... 2049 02:30:20,250 --> 02:30:22,583 Тогава може! 2050 02:30:22,958 --> 02:30:25,458 Дъщерята на краля! 2051 02:30:25,708 --> 02:30:28,041 Вълшебният съд 2052 02:30:28,166 --> 02:30:30,540 {\an8}Благоприятната лампа 2053 02:30:30,541 --> 02:30:32,500 {\an8}Слушай, скъпа... 2054 02:30:53,583 --> 02:30:56,250 Едно, две, три, едно, две, три 2055 02:30:56,375 --> 02:30:59,749 Дори когато съм съсипан от самотата 2056 02:30:59,750 --> 02:31:02,207 Музиката, която отеква в мен, си ти! 2057 02:31:02,208 --> 02:31:04,541 Когато скръбта ме погълне... 2058 02:31:04,791 --> 02:31:07,374 Ти ме хипнотизираш със смеха си Ти си моят Спасител! 2059 02:31:07,375 --> 02:31:09,791 Дори когато бях погълнат от омраза 2060 02:31:09,958 --> 02:31:12,125 Ти ме прегърна, ти нежно същество 2061 02:31:12,375 --> 02:31:14,458 С всичките ми недостатъци 2062 02:31:14,791 --> 02:31:17,249 Все още ми се възхищавахте в почуда Ти, благородна душа 2063 02:31:17,250 --> 02:31:19,541 Скъпи! Дъщеря ми! 2064 02:31:19,875 --> 02:31:22,083 Чист като сандалово дърво 2065 02:31:22,291 --> 02:31:24,665 Моят, моят живот... 2066 02:31:24,666 --> 02:31:26,833 Тогава може! 2067 02:31:27,333 --> 02:31:29,583 Дъщерята на краля! 2068 02:31:29,833 --> 02:31:32,041 Вълшебният съд 2069 02:31:32,250 --> 02:31:34,790 Благоприятната лампа 2070 02:31:34,791 --> 02:31:36,833 Слушай, скъпа... 2071 02:31:37,333 --> 02:31:39,541 Лицето на майката... 2072 02:31:39,708 --> 02:31:42,083 И Божията природа... 2073 02:31:42,291 --> 02:31:44,166 Вие притежавате... 2074 02:31:44,291 --> 02:31:48,416 Моето прекрасно цвете! 2075 02:31:49,708 --> 02:31:51,791 Ти лежеше в люлката 2076 02:31:52,083 --> 02:31:54,291 Израснал си на раменете 2077 02:31:54,625 --> 02:31:59,041 Ти разцъфна в жена, скъпа моя! 2078 02:31:59,750 --> 02:32:04,375 {\an8}Ти разцъфтя в жена, скъпа моя! 2079 02:32:05,083 --> 02:32:07,791 {\an8}Скъпи! Дъщеря ми! 2080 02:32:08,166 --> 02:32:10,625 Чист като сандалово дърво 2081 02:32:11,166 --> 02:32:14,208 Моят, моят живот... 2082 02:32:15,125 --> 02:32:16,375 Тогава може! 2083 02:32:59,208 --> 02:33:00,458 Това беше страхотно! 2084 02:33:04,291 --> 02:33:06,041 Успяхте! 2085 02:33:58,500 --> 02:34:03,541 {\an8}ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА